тошнота

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тошнота́	тошно́ты
Р.	тошноты́	тошно́т
Д.	тошноте́	тошно́там
В.	тошноту́	тошно́ты
Тв.	тошното́й тошното́ю	тошно́тами
Пр.	тошноте́	тошно́тах

тош-но-та́

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тошн-; суффикс: -от; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [təʂnɐˈta] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. своеобразное состояние, тягостное ощущение в подложечной области и глотке, обычно предшествующее рвоте ◆ От пива его мучила тошнота, и когда он лег, лепной потолок, скудно озаренный свечой, заколыхался, завертелся и поплыл. Л. Н. Андреев, «В тумане», 1902 г. [НКРЯ] ◆ Меня растрясло и накалило солнцем, дома я пообедал не очень осторожно, лег спать, не заснул и к вечеру встал с головной болью и тошнотой. А. В. Дружинин, «Дневник», 1845 г. [НКРЯ]
2. перен. отвращение ◆ А местным жителям, аборигенам, так сказать, моя личность до тошноты примелькалась. А. И. Куприн, «С улицы», 1904 г. [НКРЯ] ◆ Переживания родственников оперируемых больных ему до тошноты надоели. А. И. Слаповский, «Висельник», 1994 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частично: рвота
2. омерзение, отвращение

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. состояние, ощущение

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: тошнотворный глаголы: тошнить, подташнивать

Этимология

Происходит от тошный, из праслав. *tъščьnъ, *tъščьniti, связанного с тоска. Ср.: укр. то́шно «тяжело, тоскливо», др.-польск. teszno «тоскливо», tesznić «тосковать, стремиться», в.-луж. tеšnу, tyšny «боязно, боязливый», н.-луж. tešny — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

предрвотное состояние

Азербайджанскийaz: ürək bulanması Английскийen: sickness, nausea Арабскийar: غثيان (ġaṯyān) Армянскийhy: սրտխառնուկ (srtxaṙnuk) Баскскийeu: goragalea Башкирскийba: күңел болғаныу, уҡшытыу, уҡшыу, ҡоҫҡо килеү Белорусскийbe: млоснасць, млосць Болгарскийbg: повдигане Боснийскийbs: mučnina Валлийскийcy: cyfog Венгерскийhu: megcsömörlés, hányinger Галисийскийgl: náusea Греческийel: ναυτία ж., αναγούλα ж. Грузинскийka: გულისრევა (gulisreva), გულძმარვა (guljmarva) Гуараниgn: py'ajere Датскийda: kvalme Древнегреческий†grc: βδελυγμία ж.; ναυτία ж. Ивритhe: בחילה Идишyi: ניט־גוטקײט ж.; איבל м. Идоиio: nauzeo Ингушскийinh: Iетто догдар Ирландскийga: masmas м. Испанскийes: náusea, basca, gana de vomitar Итальянскийit: nausea Казахскийkk: жүрек айну; жүрек айнушылық; лоблу; лоқсу Каталанскийca: nàusea Киргизскийky: көөн айнуу, көңүл айнуу, жүрөк айнуу, куску келүү Китайскийzh: 恶心 Корейскийko: 구역질 Кумыкскийkum: ошгъув, къусугъу гелив, юреги булгъаныв Курдскийckb (сорани): هێلنج Латышскийlv: nelabums, sliktums м. Литовскийlt: pykinimas Малагасийскийmg: maivivy Малаяламml: ഓക്കാനം Маориmi: paipairuaki, whakapairua, whakapairuaki Маратхиmr: मळमळ (maḷmaḷ) Марийскийchm: вакыктыш Мокшанскийmdf: седиень порема, седиень шоряма, уксондомань кепсема, уксондомань сама Мэнскийgv: jiooldaght ж. Немецкийde: Übelkeit; Brechreiz Нидерландскийnl: misselijkheid Норвежскийno: kvalme og brekninger Осетинскийos: зӕрдӕхӕццӕ Персидскийfa: تهوع Польскийpl: nudności Португальскийpt: náusea Румынскийro: greață ж., nausea ж. Сербскийsr (кир.): мучнина, мука, наузеа Сицилийскийscn: nàusia Словацкийsk: nauzea Словенскийsl: slabost; navzea Суахилиsw: kichefuchefu Таджикскийtg: дилбеҳузурӣ, дилбеҷошавӣ Тамильскийta: குமட்டல் Татарскийtt: күңел болгану, укшу, укшыту Турецкийtr: bulantı Туркменскийtk: ýürek bulanmaklyk; gaýtarasyň gelmeklik; gusasyň gelmeklik Украинскийuk: нудота Финскийfi: pahoinvointi Французскийfr: nausée, envie de vomir; haut-le-cœur Фризскийfy: mier Фриульскийfur: stomeece, magon, nausie, ingomeament Чешскийcs: nauzea Шведскийsv: illamående Эвенкийскийevn: исэрин Эрзянскийmyv: седеень човорятома, уксномань кепсетема, уксномань само Эсперантоиeo: vomemo Якутскийsah: өлөхсүйүү Японскийja: 吐き気