только через мой труп

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Тип и синтаксические свойства сочетания[править]

то́ль-ко че́-рез мой труп

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречия.

Произношение[править]

  • МФА: [ˈtolʲkə t͡ɕɪrʲɪz‿ˈmoɪ̯ ˈtrup]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. выражает категорический протест говорящего против какого-либо (предлагаемого или предполагаемого) действия ◆ Они начнут свое чертово строительство только через мой труп. Максим Милованов, «Рынок тщеславия», 2000 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. частичн.: ни в коем случае, ни за что

Антонимы[править]

  1. ради Бога, за милую душу

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Этимология[править]

Перевод[править]