толстовка

Русский

толстовка I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	толсто́вка	толсто́вки
Р.	толсто́вки	толсто́вок
Д.	толсто́вке	толсто́вкам
В.	толсто́вку	толсто́вки
Тв.	толсто́вкой толсто́вкою	толсто́вками
Пр.	толсто́вке	толсто́вках

тол-сто́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -толст-; суффиксы: -ов-к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [tɐɫˈstofkə], мн. ч. [tɐɫˈstofkʲɪ]

Семантические свойства

Лев Толстой (слева) в серой толстовке [1] с карманами

Мужчина в толстовке [2]

Значение

1. истор. широкая и длинная мужская блуза свободного покроя в складках, с поясом, соединившая в себе элементы военной гимнастёрки и русской рубахи; толстовская блуза ◆ Жена его, добрая женщина, нежно его любила, берегла, шила из своих старых платьев ему толстовки ― так назывались в те времена длинные верхние рубахи вроде тех дворянских охотничьих рубах, которые носил Лев Толстой, но только со складками и пояском. В. П. Катаев, «Алмазный мой венец», 1975–1977 гг. [НКРЯ] ◆ «Толстовка» всё-таки сильно отличалась от крестьянской косоворотки. Хотя бы тем, что разрез был спереди, а не сбоку. П. В. Басинский, «Святой против Льва. Иоанн Кронштадтский и Лев Толстой: история одной вражды», 2013 г. ◆ Он был бос, в разодранной беловатой толстовке, к коей на груди английской булавкой была приколота бумажная иконка со стёршимся изображением неизвестного святого, и в полосатых белых кальсонах. М. А. Булгаков, «Мастер и Маргарита», часть 1, 1929–1940 гг. [НКРЯ] ◆ Куртка и толстовка комсомольцев двадцатых годов окончательно вышли из моды ― «всё должно выглядеть, как прежде»… Н. Я. Мандельштам, «Воспоминания», 1960–1970 гг. [НКРЯ]
2. разг. верхняя спортивная одежда свободного кроя, толстая футболка с длинным рукавом или лёгкая куртка из плотной тёплой ткани ◆ Покрой модный, и сшита толстовка из мягкого, легчайшего флиса (он в два раза легче шерстяных аналогов, а греет не хуже). «Кому сейчас легко» // «Домовой», 2002 г. [НКРЯ] ◆ — Я возьму твою толстовку, — заявила Анна. // Сестричка аж оторопела от такой наглости: // — Толстовка-то тебе зачем?! Жара такая… Игорь Савельев, «Вельская пастораль. Рассказы» // «Знамя», № 5, 2006 г. ◆ Рваный, болотного цвета танкистский бушлат расстёгнут, под ним, конечно, толстовка с портретом Егора Летова и надписью «Гражданская Оборона». Р. В. Сенчин, «Лёд под ногами. Роман» // «Знамя», № 12, 2007 г.

Синонимы

1. —
2. гарвардка, худи

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. блуза, косоворотка, одежда
2. куртка, фуфайка, одежда

Гипонимы

1. —
2. свитшот

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от фамилии популярного русского писателя и мыслителя XIX — начала XX веков Льва Николаевича Толстого, носившего рубашки фасона, указанного в первом значении.

Перевод

длинная мужская рубашка
Английскийen: Tolstoy blouse Французскийfr: Blouse à la Tolstoï

тёплая футболка
Испанскийes: chaqueta deportiva Итальянскийit: felpa

толстовка II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	толсто́вка	толсто́вки
Р.	толсто́вки	толсто́вок
Д.	толсто́вке	толсто́вкам
В.	толсто́вку	толсто́вок
Тв.	толсто́вкой толсто́вкою	толсто́вками
Пр.	толсто́вке	толсто́вках

тол-сто́в-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -толст-; суффиксы: -ов-к; окончание: -а.

Произношение

• МФА: ед. ч. [tɐɫˈstofkə], мн. ч. [tɐɫˈstofkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. истор. женск. к толстовец; приверженка или представительница толстовства ◆ ― Если вы это, может быть, по Толстому, то это так; но он напрасно расписывается за всех женщин. Может быть, такие и есть, как он высказывает, но для этого их надо было особенным образом изуродовать с детства. А моя дочь, как вы видите, это живая и полная жизни женщина, а не толстовка. Н. С. Лесков, «Загон», 1893 г. [НКРЯ] ◆ Бабушка Елены Бекиш по маминой линии, Лидия Фадеевна Лобза́ родилась в 1878 г. в семье прибалтийских баронов. Это была передовая женщина, толстовка, открывшая школу для детей крепостных крестьян. Александр Мельник, «Елена Бекиш: от Каира до Льежа», № 271 // «Новый Журнал», 2013 г.

Синонимы

1.  ?

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. приверженка, представительница

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Толстой пр. существительные: толстовец, толстовство

Этимология

Происходит от фамилии популярного русского писателя и мыслителя XIX - начала XX веков Льва Николаевича Толстого, чьи идеи породили общественное движение их сторонников толстовцев толстовство.

Перевод

Список переводов