толочь воду в ступе

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

то-ло́чь во́-ду в сту́-пе

Устойчивое сочетание (фразеологизм).

Произношение

  • МФА: [tɐˈɫot͡ɕ ˈvodʊ ˈf‿stupʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. заниматься чем-либо явно бессмысленным, бесполезным ◆ И мне казалось, — лучше положить хоть один самый маленький кирпич в здание великой медицинской науки будущего, чем толочь воду в ступе, делая то, чего не понимаешь. В.В. Вересаев, «Записки врача», 1895-1900 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

  1. носить воду решетом, в лес дрова возить, Сизифов труд

Антонимы

Гиперонимы

Гипонимы

Этимология

Перевод