тигрица

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тигри́ца	тигри́цы
Р.	тигри́цы	тигри́ц
Д.	тигри́це	тигри́цам
В.	тигри́цу	тигри́ц
Тв.	тигри́цей тигри́цею	тигри́цами
Пр.	тигри́це	тигри́цах

тиг-ри́-ца

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 5a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -тигр-; суффикс: -иц; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [tʲɪˈɡrʲit͡sə] 

  (файл)

  мн. ч. [tʲɪˈɡrʲit͡sɨ]

Семантические свойства

Тигрица [1]

Значение

1. самка тигра ◆ Тигрица выводит молодых в апреле или в мае и помещает их, как говорят, в глухих местах на солнцепеках, т. е. южных покатостях гор, для того чтобы весеннее солнце могло согревать её детенышей. Н. М. Пржевальский, «Путешествие в Уссурийском крае. 1867–1869 гг.», 1870 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. о женщине, напоминающей повадками, чертами характера самку тигра ◆ Сандра с ее балетной гибкостью и свободной манерой держаться походила на голливудских «тигриц», ибо, по убеждению многих, в Голливуде девушек специально учат сексуальной привлекательности на погибель мужской половине человеческого рода. И. А. Ефремов, «Лезвие бритвы», 1959–1963 гг. [НКРЯ] ◆ ― Шантажистка, ― мрачно обронил отец, обреченно понимая, что никуда он не денется и придется ему как миленькому делать всё, что прикажет мать. Эта тигрица кому хочешь горло перегрызет за своего ублюдка. Эдуард Володарский, «Дневник самоубийцы», 1997 г. [НКРЯ] ◆ Нет, перед ним ― тигрица, великая возлюбленная, разочаровавшаяся в муже и, увы, в любовнике, оказавшемся всего-навсего карьеристом, который просто-напросто использовал её. Ю. В. Буйда, «Щина» // «Знамя», 2000 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. частич.: львица

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. тигр, зверь
2. самка

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: тигр

Этимология

Суффиксное производное от существительного тигр, далее от др.-греч. τίγρις «тигр», из иранск. (ср.: авест. tiɣri- «стрела», tiɣra- «острый»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. tigris. Русск.-церк.-слав., ст.-слав. тигръ (Супр., Изборн. Святосл. 1073 г.) непосредств. из греч., совр. русск. форма независимо заимств. в новое время через франц. tigrе или нем. Тigеr из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: dişi pələng Албанскийsq: tigreshë Английскийen: tigress Армянскийhy: էգ վագր Белорусскийbe: тыгрыца Бенгальскийbn: বাঘিনি Болгарскийbg: тигрица Боснийскийbs: tigrica Валлонскийwa: tigresse Венгерскийhu: nőstény tigris Волапюкиvo: jitigrid Греческийel: τίγρη ж. Грузинскийka: ძუ ვეფხვი Датскийda: huntiger Идоиio: tigrino Индонезийскийid: harimau betina Интерлингваиia: tigressa Испанскийes: tigresa Итальянскийit: tigre Казахскийkk: қаншық жолбарыс Каталанскийca: tigressa Китайский (традиц.): 母老虎 Китайский (упрощ.): 母老虎 Латинскийla: tigris ж. Латышскийlv: tīģeriene Литовскийlt: tigrė Македонскийmk: тигрица Малайскийms: harimau betina Немецкийde: Tigerin Нидерландскийnl: tijgerin Норвежскийno: tigerhun Польскийpl: tygrysica Португальскийpt: tigresa Румынскийro: tigroaică, tigresă ж. Сербскийsr (кир.): тигрица Сербскийsr (лат.): tigrica Словацкийsk: tigrica Тайскийth: เสือตัวเมีย Турецкийtr: diş kaplan Украинскийuk: тигриця ж. Финскийfi: naarastiikeri Французскийfr: tigresse ж. Хорватскийhr: tigrica ж. Чешскийcs: tygřice Шведскийsv: tigrinna (sv) общ. Эрзянскийmyv: авака тигра Эсперантоиeo: tigrino Эстонскийet: emane tiiger, ematiiger

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

тигрица

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тигрица ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

тигрица

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тигрица ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Сербский

Морфологические и синтаксические свойства

тигрица

Существительное, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тигрица ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??