тем паче

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

тем па́-че

Устойчивое сочетание. Используется в качестве частицы.

Произношение

• МФА: [tʲem ˈpat͡ɕɪ]

Семантические свойства

Значение

1. устар., разг. употребляется для выделения или усиления важности последующей части высказывания, соответствуя по значению словам: тем более ◆ Не хочу, чтобы вы меня за изверга почитали, тем паче, что искренно к вам расположен, верьте не верьте. Ф. М. Достоевский, «Преступление и наказание», 1866 г. [НКРЯ] ◆ ― Одному ведь тоже жить нерадостно, а тем паче теперь, когда мы с тобой в хлебе насущном обеспечены, да еще и людям помогать можем. Н. С. Лесков, «Божедомы», 1868 г. [НКРЯ] ◆ ― То-то, мой друг, надо эту жизнь знать, чтобы об ней говорить, а тем паче народ смущать своими речами! М. Е. Салтыков-Щедрин, «Для детей», 1863-1871 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. благо, подавно, тем более

Перевод

Список переводов