текстура

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	тексту́ра	тексту́ры
Р.	тексту́ры	тексту́р
Д.	тексту́ре	тексту́рам
В.	тексту́ру	тексту́ры
Тв.	тексту́рой тексту́рою	тексту́рами
Пр.	тексту́ре	тексту́рах

тексту́ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -текстур-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [tʲɪkˈsturə], мн. ч. [tʲɪkˈsturɨ]

Семантические свойства

Значение

1. техн. особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей, слоёв ◆ Текстура породы массивная, сложена сильно соссюритизированным плагиоклазом (70-75 об.%), маложелезистым клинопироксеном (10-15 об.%), цоизитом (5-10 об.%), который развивается по плагиоклазу, и содержит до 5 об.% кварца. А. А. Антонов, «Минералогия родингитов Баженовского гипербазитового массива», 2003 г. [НКРЯ]
2. природный рисунок древесины на срезе ◆ Стоит «напоить» ольху или тополь водным раствором определённого красителя, как проявится скрытая текстура древесины, изменится её цвет. «Долгий век дерева», 1965 г. // «Химия и жизнь» [НКРЯ]
3. физ., металл. преимущественная ориентация кристаллических зёрен в поликристаллах или молекул в аморфных телах, жидких кристаллах, полимерах, приводящая к анизотропии свойств материалов ◆ Я сразу вспомнил университетские лекции про текстуры: ориентация микрокристалликов вдоль линии проката, возникающая при некоторых условиях. А. Д. Сахаров, «Воспоминания», 1983-1989 гг. [НКРЯ]
4. текст. свойство холста, характеризующееся расположением волокон в пряже, видом крутки и степенью скрученности, видом переплетений при ткачестве и вязании, отделкой и др. ◆ Предпочтение отдано тканям из натуральных волокон, в основном это хлопок самых разнообразных текстур от поплина до габардина и крепона. Татьяна Сивакова, «ГУМанитарные ценности», 2001 г. // «Эксперт: Вещь» [НКРЯ]
5. комп. изображение, используемое для равномерного заполнения участков других изображений или для наложения на поверхность трёхмерной модели для придания ей цвета, окраски или иллюзии рельефа ◆ Иногда найти нужное изображение текстуры просто невозможно, и тогда можно выйти из ситуации путём сканирования реального предмета (например, парика для текстуры волос или лоскута ткани для шерстяного покрытия). Затем отсканированный фрагмент достаточно обработать в графическом редакторе, и текстура будет готова. Д. В. Рябцев, «Интерьер в 3ds Max от моделирования до визуализации», 2013 г.
6. полигр. разновидность готического письма, шрифта; хронологически первый вид готического письма (с XIII века) и первый наборный шрифт Иоганна Гутенберга (около 1394–1468), созданный в середине XV века ◆ Текстура, этот готический монастырский шрифт, используется для набора заголовков американских газет. Альберт Капр, «Эстетика искусства шрифта» / перевод В. Милютин, 1979 г.

Антонимы

1. -
2. -
3. -

Гиперонимы

1. свойство, структура
2. рисунок
3. ориентация
4. переплетение
5. изображение
6. шрифт, готика

Гипонимы

1. волокнистость, слоистость
2. —
3. —
4. —
5. узор, орнамент

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: текстурирование, текстурность прилагательные: текстурированный, текстурный глаголы: текстурировать

Этимология

Происходит от лат. textura «связь; ткань», далее из texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• текстура Гранжана

Перевод

особенности строения твёрдого вещества, обусловленные характером расположения, преимущественной ориентации его составных частей

Английскийen: texture Белорусскийbe: тэкстура ж. Индонезийскийid: tekstur Интерлингваиia: textura Испанскийes: textura ж. Итальянскийit: tessitura ж., testura ж. Казахскийkk: текстура Латинскийla: textura ж. Немецкийde: Textur ж. Нидерландскийnl: textuur Португальскийpt: textura ж. Турецкийtr: doku, tekstür Туркменскийtk: tekstura Украинскийuk: текстура ж. Французскийfr: structure ж., texture ж. Шведскийsv: textur (sv) общ. Эсперантоиeo: teksaĵo Эстонскийet: tekstuur

изображение, используемое для заполнения участков других изображений или для наложения на поверхность трёхмерной модели
Английскийen: texture Испанскийes: textura ж. Украинскийuk: текстура ж. Шведскийsv: textur (sv) общ.

разновидность готического письма
Английскийen: textualis (en) Шведскийsv: textur (sv) общ., munkstil (sv) общ.

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

текстура

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. текстура (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. textura «связь; ткань», далее из texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

текстура

Существительное, неодушевлённое, женский род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. текстура (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. textura «связь; ткань», далее из texere «ткать; плести» (восходит к праиндоевр. *tek- «делать»).