суол

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

суол

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. вопрос ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. пурсиш, савол

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: масъулият

Этимология

От ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

суол

Существительное.

Корень: -суол-.

Семантические свойства

Значение

1. дорога ◆ Ыһа сырыттаҕына, ыспыт сиэмэтиттэн сорҕото суол кытыытыгар түспүт, ону көтөрдөр көтөн кэлэн, тоҥсуйан сиэн кэбиспиттэр. — и, когда сеял, случилось, что иное упало при дороге, и налетели птицы и поклевали то. Институт Перевода Библии, «Саҥа Кэс Тыл», Евангелие от Марка 4:4, 2017 г. [ИПБ]
2. дело ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от пратюркск. *jōl, *yōl «дорога», от которой в числе прочего произошли: др.-тюрк. jol, азерб., гагаузск., тур. yol, османск. یول (yol), туркм. ýol, чагат. yol, узб. yoʻl (йўл), уйгурск. يول (yol), башк., тат. юл, кр.-тат. yol, караим. йол (ייול), крымчак. йол, карач.-балк. джол, кумыкск. ёл, казахск., кирг. жол, каракалп. jol, ног. йол, якутск. суол, долг. һуол, тувинск., хакас., шорск. чол, тоф. чоъл, чувашск. ҫул и др. Обычно сравнивают с монг. ǯol «счастье». Но монг. форму следует рассматривать скорее как заимствование (из-за конкретного значения). Восходит к праалтайск. *p`i̯ṓlo «дорога, тропа; проталина, ущелье».

Библиография

• суол // Большой толковый словарь якутского языка / Под ред. П. А. Слепцова. — 1-е изд. — Новосибирск : Наука, 2004–2018. — Т. 9. — С. 138-140.
• суол // Якутско-русский словарь. 25 300 слов. — М., 1972.