сумасшедший дом

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

су-ма-сше́д-ший дом

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [sʊmɐˈʂɛt͡ʂʂɨɪ̯ ˈdom]

Семантические свойства

Значение

1. разг. лечебница для душевнобольных ◆ Оказывается, правительственную комиссию разместили… в местном сумасшедшем доме. Наверное, в кризисных условиях яркости метафоры не придали значения. Владимир Синельников, «По памяти» // «Искусство кино», 30 июня 2003 г. [НКРЯ]
2. перен., разг. сумятица, суматоха, беспорядок, неразбериха ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. Шаблон:синонимы:сумасшедший дом
2. Шаблон:синонимы:сумятица, суматоха

Антонимы

1.  ?
2.  ?

Гиперонимы

1.  ?
2.  ?

Гипонимы

1. лечебница, больница
2. сумятица, суматоха, беспорядок, неразбериха

Этимология

??

Перевод

лечебница для душевнобольных
Английскийen: madhouse, mental hospital, lunatic asylum Польскийpl: dom wariatów, wariatkowo, dom bez klamek Таджикскийtg: ҷиннихона Узбекскийuz: jinnixona Украинскийuk: божевільня (uk) Эсперантоиeo: frenezulejo

сумятица, суматоха, беспорядок, неразбериха

Библиография

• Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Сумасше́дший дом. // Большой словарь русских поговорок. — М. : Олма Медиа Групп, 2007. — С. 195. — 784 с. — ISBN 978-5-373-01386-4.