сто лет в обед

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

сто лет в о·бе́д

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве наречной группы.

Произношение

• МФА: [sto ˈlʲet v‿ɐˈbʲet]

Семантические свойства

Значение

1. прост. о чём-либо очень давнем, старом; о ком-либо преклонного возраста ◆ Так ведь и рецепту нашего биф-а-ля-мод (покажите рукой на тарелку) сто лет в обед — а как вкусно, как свежо! Найман Анатолий, Наринская Галина, «Процесс еды и беседы. 100 кулинарных и интеллектуальных рецептов», 2003 // «Октябрь» [НКРЯ] ◆ ― Тебе сто лет в обед, у тебя вон изо рта пахнет… Э. С. Радзинский, «Наш Декамерон», 1980—1990 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. с вот такой бородой; шутл.: сто лет в обед, девяносто девять к ужину

Гиперонимы

1. дальний, давний

Перевод

Список переводов