стоически

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

сто-и́-чес-ки

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.

Корень: -стоич-; суффиксы: -еск-и [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [stɐˈit͡ɕɪskʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. наречие к стоический; так, как характерно для стоиков; стойко, мужественно перенося жизненные испытания, противостоя соблазнам ◆ Но человек должен привыкать к таким потерям и стоически переносить свои горести. А. Л. Чижевский, «Вся жизнь», 1961 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. мужественно, стойко

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: стоицизм, стоик прилагательные: стоический

Этимология

Происходит от прил. стоический и сущ. стоик, далее из др.-греч. Στωϊκός «стоик, стоический», далее из στοά «портик, колоннада» в выражении ποικίλη στοά «крашеный портик» — по месту, где учительствовал Зенон.

Перевод

Список переводов
Английскийen: stoically Испанскийes: estoicamente Итальянскийit: stoicamente Латинскийla: Stoice Португальскийpt: estoicamente Украинскийuk: стоїчно Французскийfr: stoïquement; avec stoïcisme