стекло

Русский

стекло (существительное)

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	стекло́	стёкла
Р.	стекла́	стёкол
Д.	стеклу́	стёклам
В.	стекло́	стёкла
Тв.	стекло́м	стёклами
Пр.	стекле́	стёклах

стек-ло́

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 1*d по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -стекл-; окончание: -о [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sʲtʲɪˈkɫo] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈsʲtʲɵkɫə]

Семантические свойства

Стекло [3]

Значение

1. неисч. твёрдый и хрупкий прозрачный материал, получаемый из кварцевого песка ◆ Европейцы употребляют столовую утварь из стекла, стали либо никеля, начищают её до ослепительного блеска, мы же такого блеска не выносим. В. В. Овчинников, «Ветка сакуры», 1971 г. [НКРЯ]
2. исч. тонкий лист, пластина из стекла ◆ Ночью была гроза, молнии разрывались рядом, всё вокруг трещало, на веранде полопались стёкла и заливало ливнем. Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ] ◆ Вдруг из белой с матово-пупырчатым стеклом двери вышла старая женщина с папиросой во рту и сказала: «Это что за бандитизм? Немедленно прекратите! Надевайте ботинки и марш в детскую!» Ю. В. Трифонов, «Дом на набережной», 1976 г. [НКРЯ]
3. неисч. изделия из стекла ◆ Необходимо организовать раздельный сбор бумаги, стекла и пластика с повторной сортировкой на свалке. Николай Малетин, «Потребительская корзина для мусора» // «Деловой квартал», 2003 г. [НКРЯ]
4. физ. исч. твёрдое вещество, не имеющее кристаллической структуры ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. фотогр. жарг. то же, что объектив ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: стёклышко пр. существительные: стеклянка прилагательные: стеклянный, стеклистрый глаголы: стеклить, застеклить

Этимология

Происходит от праслав. *stьklo заимств. из гот. stikls «кубок», д.-в.-н. stесhаl «саliх»; Лит. stìklas «стекло, склянка», лтш. stikls «стекло», а также др.-прусск. sticlo «стекло» могли быть равным образом заимств. из герм., но скорее всего происходят из слав. С остроконечного рога для питья это название было перенесено на другие виды сосудов и на сам материал. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• ветровое стекло
• водомерное стекло
• жидкое стекло
• зажигательное стекло
• листовое стекло
• лобовое стекло
• московское стекло
• муранское стекло
• предметное стекло
• сапфировое стекло
• увеличительное стекло

Перевод

материал

Азербайджанскийaz: şüşə Албанскийsq: xham м.; gastare ж.; qelq м. Алеманнскийgsw: Glas Алтайскийalt: шили Английскийen: glass Арагонскийan: vidre (bidre); veire (beire) Армянскийhy: ապակի (apaki) Астурийскийast: vidriu Африкаансaf: glas Баскскийeu: beira Башкирскийba: быяла Белорусскийbe: шкло; в окне шыба Бенгальскийbn: কাঁচ (kãc) Болгарскийbg: стъкло ср. Боснийскийbs: staklo Бретонскийbr: gwer Валлийскийcy: gwydr Валлонскийwa: vere Варайскийwar: saraming; saramín Венгерскийhu: üveg Венетскийvec: véro м. Гаитянскийht: vè Галисийскийgl: vidro м. Греческийel: ύαλος м., γυαλί ср.; υαλοπίνακας м., τζάμι ср. Грузинскийka: მინა (mina) Гуараниgn: itavera Гуджаратиgu: શીશો Датскийda: glas, rude Древнерусский†orv: стькло Жемайтскийsgs: stėklos Ивритhe: זכוכית Идишyi: גלאָז ср. Идоиio: vitro Илоканскийilo: sarming Ингушскийinh: кизга Индонезийскийid: kaca, gelas Интерлингваиia: vitro Ирландскийga: gloine Исландскийis: gler Испанскийes: vidrio, cristal Итальянскийit: vetro м. Казахскийkk: әйнек; шыны Калмыцкийxal: шил Каннадаkn: ಗಾಜು (gāju) Карачаево-балкарскийkrc: мияла Каталанскийca: vidre Кечуаqu: qespi Кикуйюkik: girathi Киргизскийky: айнек Китайский (упрощ.): 玻璃 [bōli] Корейскийko: 유리 (yuri) Корнскийkw: gweder Крымскотатарскийcrh: cam Кумыкскийkum: шиша Курдскийku: şûşe, cam, glas Кхмерскийkm: កែវ (kaev) Лаосскийlo: ແກ້ວ (kǣ wa), ຈອກ (chǭk) Латинскийla: vitrum ср. Латышскийlv: stikls Лимбургскийli: glaas Литовскийlt: stiklas Ломбардскийlmo: veder Люксембургскийlb: Glas ср. Македонскийmk: стакло ср. Малайскийms: kaca Малаяламml: സ്ഫടികം (sphaṭikam), പളുങ്കുപാത്രം (paḷuṅakupātram), ഗ്ലാസ (glāsa) Мальтийскийmt: ħġieġ Маориmi: karaihe, karāhe, karaehe Маратхиmr: कांच Марийскийchm: янда; в окне охоница Масайскийmas: inchupai Мокшанскийmdf: клянцек Монгольскийmn: шилэн Мэнскийgv: glonney Навахоnv: tsésǫʼ Науатльnah: xaltehuilotl Неаполитано-калабрийскийnap: vrito Немецкийde: Glas ср. -es, -en/Gläser, в окне Scheibe ж. Непальскийne: ग्लास (glāsa) Нидерландскийnl: glas Окситанскийoc: veire Орияor: କାଚ (kāca) Осетинскийos: авг Панджабиpa: ਸ਼ੀਸ਼ਾ Папьяментуpap: glas Персидскийfa: شیشه (shisheh) Польскийpl: szkło, в окне szyba Португальскийpt: vidro м.; (оконное) vidraça ж. Рапануйскийrap: hi'o Ретороманскийrm: vaider м. Румынскийro: sticlă ж. Русинскийrue: скло Сардинскийsc: birdiu; bidru Сербскийsr (кир.): стакло ср., срча ж. Сербскийsr (лат.): staklo ср., srča ж. Сесотоst: kgalase Сицилийскийscn: vitru м. Словацкийsk: sklo ср. Словенскийsl: steklo ср. Суахилиsw: glasi Сунданскийsu: kaca Тагальскийtl: salamin Таджикскийtg: шиша, оина, обгина Таитянскийty: tarati Тайскийth: แก้ว (gâew) Телугуte: గాజు (gāju) Тофаларскийkim: керел Турецкийtr: cam Туркменскийtk: çüýşe; aýna Узбекскийuz: shisha (шиша) Украинскийuk: скло; шкло; в окне шибка Урдуur: گلاس (glās), شیشہ (śīśa) Фарерскийfo: glas ср. Финскийfi: lasi Французскийfr: verre м., в окне vitre ж. Фризскийfy: glês Фриульскийfur: veri м. Хиндиhi: ग्लास (glās), शीशा (śīśa) Хорватскийhr: staklo Чеченскийce: ангали Чешскийcs: sklo ср. Чувашскийcv: кантӑк, кӗленче Чукотскийckt: қэргычьын Шведскийsv: glas (sv) ср. Шорскийcjs: қуған Шотландскийsco: glass Эвенкийскийevn: стекло, хулудя, десукэктэ Эмилиано-романьольскийeml: vêder Эрзянскийmyv: сулика Эсперантоиeo: vitro Эстонскийet: klaas Эстремадурскийext: vidriu Яванскийjv: gelas Якутскийsah: өстүөкүлэ, таас Японскийja: ガラス (garasu)

изделия
Английскийen: glassware Греческийel: γυαλικά n, pl Шведскийsv: glas (sv) ср.

Библиография

• Зализняк А. А. стекло // Грамматический словарь русского языка. — Изд. 5-е, испр. — М. : АСТ Пресс, 2008.
• стекло // Научно-информационный «Орфографический академический ресурс „Академос“» Института русского языка им. В. В. Виноградова РАН. orfo.ruslang.ru
• Стекло // Толковый словарь живого великорусского языка / авт.-сост. В. И. Даль. — 2-е изд. — СПб. : Типография М. О. Вольфа, 1880–1882.
• Ефремова Т. Ф. стекло // Современный толковый словарь русского языка. — М. : Русский язык, 2000.

Прочие сведения
Распределение по годам в НКРЯ, Google Ngram Viewer

стекло (глагол)

стек-ло́

• МФА: [sʲtʲɪˈkɫo]

• форма прошедшего времени действительного залога среднего рода третьего лица единственного числа изъявительного наклонения глагола стечь ◆ Если же окажется, что немного угощения «по усам стекло, а в рот не попало», ничего страшного ― пусть воспользуется салфеткой: самое время познакомиться с ней. «Мама шлёт письмо» // «Здоровье», 15 декабря 1997 г. [НКРЯ] ◆ .. готовую икру откидываю на сито, чтобы масло стекло .. Торты, 2022 г. [НКРЯ]