ссать против ветра

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

ссать про́-тив ве́т-ра (уст. сочет. с обратным порядком слов — против ветра ссать)

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве глагольной группы.

Произношение

• МФА: [sːatʲ ˈprotʲɪf ˈvʲetrə]

Семантические свойства

Значение

1. вульг. пытаться преодолеть непреодолимые трудности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. вульг. искать неприятности на свою голову ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. вульг. выступать против начальства; предпринимать что-либо заведомо рискованное, обречённое на неудачу против кого-либо, имеющего власть, влияние ◆  — С начальством спорить всё равно, что ссать против ветра, — говорил он Берману и вдруг совершал безумный, идущий наперекор его же пользе поступок, комиссар только ахал. В. С. Гроссман, «Жизнь и судьба», ч. 1, 1960 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. вульг., экспр.: против ветра ссать
2. вульг., экспр.: против ветра ссать
3. вульг., экспр.: против ветра ссать

Перевод

пытаться преодолеть непреодолимые трудности

искать неприятности на свою голову

выступать против начальства; предпринимать что-либо заведомо рискованное, обречённое на неудачу против кого-либо, имеющего власть, влияние