сполагоря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

спо-ла́-го-ря

Наречие, определительное, качественное; неизменяемое.

Встречается также вариант написания: с полагоря.

Приставка: с-; корень: -пол-; интерфикс: -а-; корень: -гор-; окончание: -я.

Произношение

• МФА: [spɐˈɫaɡərʲə]

Семантические свойства

Значение

1. устар. легко, нетрудно, просто ◆ Тебе, разумеется, сполагоря, у тебя один сынишка, а тут, брат, Прасковью Федоровну наделил бог такою благодатию, что год, то несёт: либо Праскушку, либо Петрушку: тут, брат, другое запоёшь. Н. В. Гоголь, «Мёртвые души», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Скрипят! Где мат крестьянину, // Там барину сполагоря: // Под мужиком лёд ломится, // Под барином трещит! Н. А. Некрасов, «Кому на Руси жить хорошо», 1863–1877 гг. [Викитека]

Синонимы

1. без труда; и заботы мало

Антонимы

1. тяжело, трудно, непросто, сложно

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От с + половину + горя

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• вместе потужим — сполагоря
• за чужой головой сполагоря жить
• с доброй женой сполагоря и горе
• сполагоря врать, коли некому унять
• сполагоря — своя воля

Перевод

Список переводов