списывать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	спи́сываю	спи́сываем
2-е лицо	спи́сываешь	спи́сываете
3-е лицо	спи́сывает	спи́сывают
Прошедшее время
м. р.	спи́сывал	спи́сывали
ж. р.	спи́сывала
с. р.	спи́сывало
Повелительное наклонение
2-е лицо	спи́сывай	спи́сывайте
Причастия
действ. наст.	спи́сывающий
действ. прош.	спи́сывавший
страд. наст.	спи́сываемый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	спи́сывая
прош. вр.	спи́сывав, спи́сывавши
Будущее время
буду/будешь… спи́сывать

спи́-сы-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — списа́ть.

Приставка: с-; корень: -пис-; суффикс: -ыва; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈspʲisɨvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. копировать в письменном виде ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. точно воспроизводить, копировать (картину, рисунок и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. изображать в литературном произведении, в живописи и т. п., используя кого-либо, что-либо в качестве оригинала, прототипа ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. школьн. тайком пользоваться на контрольной работе, коллоквиуме, экзамене и т. д. посторонними материалами (учебниками, конспектами, шпаргалками) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. фин. снимать с баланса, переставать учитывать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. отчислять, увольнять (обычно из состава экипажа корабля) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —
2. —
3. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Образовано из с- + писывать (писать), далее от праслав. *pьsā́tī, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. писати, ст.-слав. пьсати, пишѫ (др.-греч. γράφειν), русск. писа́ть, укр. писа́ти, белор. пісаць, болг. пи́ша, сербохорв. пи́сати, пи̑ше̑м, словенск. písati, píšem, чешск. psát, píši, словацк. písať, польск., в.-луж. pisać, н.-луж. pisaś; восходит к праиндоевр. *peik'- «писать, пестрить». Родственно пёстрый; ср. также пёс. Далее сюда же относятся лит. piešiù, piẽšti «рисовать, чертить (углем)», paišýti, paišaũ «чертить, рисовать, набрасывать», piẽšos, paĩšos, puĩšos ж. мн. «сажа», др.-прусск. peisāi «они пишут», peisāton «написанное», др.-инд. piṃc̨áti «украшает, придаёт образ, выкраивает», pḗc̨as «вид, форма, цвет», авест. paēsa- м. «украшение», др.-перс. ni-pišta- «записанное», авест. frapiẋšta- «украшенное», тохар. В piṅkam «пишет», греч. ποικίλος «пёстрый», др.-в.-нем. fe^h — то же, готск. filu-faihs «весьма многообразный», а также лат. pingo, -ere «рисовать, вязать иглой». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• списывать со счетов

Перевод

копировать в письменном виде
Английскийen: copy (from) Испанскийes: copiar Португальскийpt: Colar na prova Украинскийuk: списувати

изображать в литературном произведении, в живописи и т. п., используя кого-либо, что-либо в качестве оригинала, прототипа
Английскийen: copy off Украинскийuk: списувати

тайком пользоваться на контрольной работе, коллоквиуме, экзамене и т. д. посторонними материалами
Украинскийuk: списувати

снимать с баланса, переставать учитывать
Английскийen: write off Украинскийuk: списувати

отчислять, увольнять