сосредоточивать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	сосредото́чиваю	сосредото́чиваем
2-е лицо	сосредото́чиваешь	сосредото́чиваете
3-е лицо	сосредото́чивает	сосредото́чивают
Прошедшее время
м. р.	сосредото́чивал	сосредото́чивали
ж. р.	сосредото́чивала
с. р.	сосредото́чивало
Повелительное наклонение
2-е лицо	сосредото́чивай	сосредото́чивайте
Причастия
действ. наст.	сосредото́чивающий
действ. прош.	сосредото́чивавший
страд. наст.	сосредото́чиваемый
страд. прош.	—
Деепричастия
наст. вр.	сосредото́чивая
прош. вр.	сосредото́чивав, сосредото́чивавши
Будущее время
бу́ду/бу́дешь… сосредото́чивать

со-сре-до-то́-чи-вать

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a. Соответствующий глагол совершенного вида — сосредоточить.

Приставка: со-; корень: -средоточ-; суффикс: -ива; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [səsrʲɪdɐˈtot͡ɕɪvətʲ]

Семантические свойства

Значение

1. собирать, соединять в одном месте ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. являться средоточием чего-либо; воплощать, заключать в себе ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. перен. приводить в состояние собранности, напрягать (мысли, внимание, душевные силы) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. устремлять, направлять всецело, исключительно на кого-либо, что-либо (огонь, критику и т. п.) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. рассеивать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: средоточие, сосредоточение, сосредоточивание прилагательные: сосредоточенный глаголы: сосредоточить, сосредоточиваться, сосредоточиться наречия: сосредоточенно

Этимология

Происходит от ??

Перевод

собирать, соединять в одном месте

Азербайджанскийaz: toplamaq (az), cəmləşdirmək (az), yığmaq (az) Албанскийsq: përqendroj (sq), grumbulloj (sq) Английскийen: concentrate (en), mass (en), amass (en), gather (en) Арабскийar: رَكَّزَ (ar) (rakkaza), حَشَدَ (ar) (ḥašada), جَمَّعَ (ar) (jammaʻa) Армянскийhy: կենտրոնացնել (hy) (kentronacʻnel), հավաքել (hy) (havakʻel) Астурийскийast: concentrar (ast), axuntar (ast), aconceyar (ast) Африкаансaf: konsentreer (af), saamtrek (af), versamel (af) Баскскийeu: kontzentratu (eu), bildu (eu) Белорусскийbe: засяроджваць (be), канцэнтраваць (be), збіраць (be) Болгарскийbg: съсредоточавам (bg), концентрирам (bg), струпвам (bg) Боснийскийbs: koncentrisati (bs), skupljati (bs), grupisati (bs) Валлийскийcy: crynhoi (cy), canoli (cy), casglu (cy) Венгерскийhu: összpontosít (hu), koncentrál (hu), összevon (hu) Вьетнамскийvi: tập trung (vi) Галисийскийgl: concentrar (gl), xuntar (gl), agrupar (gl) Греческийel: συγκεντρώνω (el) (sygkentróno), συσσωρεύω (el) (syssorévo) Грузинскийka: თავს უყრის (ka) (tavs uq̇ris), აკონცენტრირებს (ka) (aḳoncenṭrirebs) Датскийda: koncentrere (da), samle (da) Ивритhe: רִכֵּז (he) (rikéz), אָגַם (he) (agám) Идоиio: koncentrar (io) Индонезийскийid: memusatkan (id), mengkonsentrasikan (id), mengumpulkan (id) Ирландскийga: comhchruinnigh (ga), díriú (ga) Исландскийis: einbeita (is), safna saman (is) Испанскийes: concentrar (es), agrupar (es), reunir (es) Итальянскийit: concentrare (it), raggruppare (it), ammassare (it) Казахскийkk: шоғырландыру (kk), жинақтау (kk), топтастыру (kk) Каталанскийca: concentrar (ca), agrupar (ca), aplegar (ca) Киргизскийky: топтоо (ky), чогултуу (ky) Китайский (традиц.): 集中 (zh) (jízhōng) Китайский (упрощ.): 集中 (zh) (jízhōng) Корейскийko: 집중하다 (ko) (jipjunghada), 모으다 (ko) (mo-euda) Латышскийlv: koncentrēt (lv), savākt (lv), pulcēt (lv) Литовскийlt: koncentruoti (lt), telkti (lt), kaupti (lt) Македонскийmk: сосредоточува (mk), концентрира (mk), собира (mk) Монгольскийmn: төвлөрүүлэх (mn), цуглуулах (mn) Немецкийde: konzentrieren (de), zusammenziehen (de), sammeln (de) Нидерландскийnl: concentreren (nl), samentrekken (nl), verzamelen (nl) Норвежскийno: konsentrere (no), samle (no) Персидскийfa: متمرکز کردن (fa) (motamarkez kardan), گرد آوردن (fa) (gerd âvardan) Польскийpl: koncentrować (pl), skupiać (pl), gromadzić (pl) Португальскийpt: concentrar (pt), agrupar (pt), reunir (pt) Румынскийro: concentra (ro), aduna (ro), strânge (ro) Сербскийsr (кир.): концентрисати (sr), окупљати (sr), груписати (sr) Сербскийsr (лат.): koncentrisati (sr), okupljati (sr), grupisati (sr) Словацкийsk: sústreďovať (sk), koncentrovať (sk), zhromažďovať (sk) Словенскийsl: koncentrirati (sl), zbirati (sl), osredotočati (sl) Таджикскийtg: ғун кардан (tg), мутамарказ кардан (tg), ҷамъ кардан (tg) Тайскийth: รวม (th) (ruuam), รวบรวม (th) (rûuap-ruuam) Татарскийtt: туплау (tt), җыю (tt) Турецкийtr: toplamak (tr), konsantre etmek (tr), yoğunlaştırmak (tr) Узбекскийuz: toʻplamoq (uz), jamlash (uz) Украинскийuk: зосереджувати (uk), концентрувати (uk), збирати (uk) Финскийfi: keskittää (fi), koota (fi) Французскийfr: concentrer (fr), rassembler (fr), masser (fr) Хиндиhi: केंद्रित करना (hi) (kendrit karnā), इकट्ठा करना (hi) (ikaṭṭhā karnā) Хорватскийhr: koncentrirati (hr), skupljati (hr), grupirati (hr) Чешскийcs: soustřeďovat (cs), koncentrovat (cs), shromažďovat (cs) Шведскийsv: koncentrera (sv), samla (sv) Эсперантоиeo: koncentri (eo) Эстонскийet: koondama (et), kontsentreerima (et) Японскийja: 集中する (ja) (しゅうちゅうする, shūchū suru), 集める (ja) (あつめる, atsumeru)

являться средоточием чего-либо; воплощать, заключать в себе

Азербайджанскийaz: təcəssüm etdirmək (az), özündə cəmləşdirmək (az) Албанскийsq: përqendroj (sq), përmbledh (sq) Английскийen: embody (en), epitomize (en), concentrate (en) Арабскийar: جَسَّدَ (ar) (jassada), تَرَكَّزَ فِي (ar) (tarakkaza fī) Армянскийhy: մարմնավորել (hy) (marmnaworel), կենտրոնացնել (hy) (kentronacʻnel) Астурийскийast: encarnar (ast), personificar (ast) Африкаансaf: beliggaam (af), verteenwoordig (af) Баскскийeu: gauzatu (eu), irudikatu (eu) Белорусскийbe: увасабляць (be), засяроджваць у сабе (be) Болгарскийbg: въплъщавам (bg), олицетворявам (bg) Боснийскийbs: otelovljavati (bs), utjelovljivati (bs) Валлийскийcy: ymgnawdoli (cy), personoli (cy) Венгерскийhu: megtestesít (hu), megszemélyesít (hu) Вьетнамскийvi: tập trung (vi), là hiện thân của (vi) Галисийскийgl: encarnar (gl), personificar (gl) Греческийel: ενσαρκώνω (el) (ensarkóno), συγκεντρώνω (el) (sygkentróno) Грузинскийka: განასახიერებს (ka) (ganasaxierebs), თავში აგროვებს (ka) (tavši agrovebs) Датскийda: legemliggøre (da), personificere (da) Ивритhe: גִּלֵּם (he) (gilém), רִכֵּז (he) (rikéz) Идоиio: enkorpigar (io) Индонезийскийid: mewujudkan (id), merupakan perwujudan dari (id) Ирландскийga: ionchorpraigh (ga), cuimsigh (ga) Исландскийis: holdgerfa (is), persónugera (is) Испанскийes: encarnar (es), personificar (es), concentrar (es) Итальянскийit: incarnare (it), personificare (it), concentrare (it) Казахскийkk: бойына жинау (kk), көрініс табу (kk) Каталанскийca: encarnar (ca), personificar (ca) Киргизскийky: өзүндө камтуу (ky), чагылдыруу (ky) Китайский (традиц.): 體現 (zh) (tǐxiàn), 集中 (zh) (jízhōng) Китайский (упрощ.): 体现 (zh) (tǐxiàn), 集中 (zh) (jízhōng) Корейскийko: 구현하다 (ko) (guhyeonhada), 집약하다 (ko) (jibyakhada) Латышскийlv: iemiesot (lv), koncentrēt (lv) Литовскийlt: įkūnyti (lt), sutelkti (lt) Македонскийmk: отелотворува (mk), воплотува (mk) Монгольскийmn: агуулах (mn), биелэл олох (mn) Немецкийde: verkörpern (de), personifizieren (de) Нидерландскийnl: belichamen (nl), verpersoonlijken (nl) Норвежскийno: legemliggjøre (no), personifisere (no) Персидскийfa: تجسم دادن (fa) (tajassom dâdan), مظهر بودن (fa) (mazhar budan) Польскийpl: uosabiać (pl), skupiać (pl) Португальскийpt: encarnar (pt), personificar (pt), concentrar (pt) Румынскийro: întruchipa (ro), personifica (ro) Сербскийsr (кир.): отелотворује (sr), концентрише (sr) Сербскийsr (лат.): otelotvoruje (sr), koncentriše (sr) Словацкийsk: stelesňovať (sk), zosobňovať (sk) Словенскийsl: utelešati (sl), poosebljati (sl) Таджикскийtg: таҷассум кардан (tg), муҷассам кардан (tg) Тайскийth: รวบรวม (th) (rûuap-ruuam), เป็นศูนย์รวม (th) (bpen-sǔun-ruuam) Татарскийtt: үзендә туплау (tt), гәүдәләндерү (tt) Турецкийtr: somutlaştırmak (tr), şahsında toplamak (tr) Узбекскийuz: mujassamlashtirmoq (uz), oʻzida jamlamoq (uz) Украинскийuk: зосереджувати (uk), втілювати (uk) Финскийfi: ilmentää (fi), ruumiillistaa (fi) Французскийfr: incarner (fr), personnifier (fr), concentrer (fr) Хиндиhi: साकार करना (hi) (sākār karnā), मूर्त रूप देना (hi) (mūrt rūp denā) Хорватскийhr: utjelovljivati (hr), koncentrirati (hr) Чешскийcs: ztělesňovat (cs), zosobňovat (cs) Шведскийsv: förkroppsliga (sv), personifiera (sv) Эсперантоиeo: enkorpiĝi (eo), koncentri (eo) Эстонскийet: kehastama (et), koondama (et) Японскийja: 体現する (ja) (たいげんする, taigen suru), 集中する (ja) (しゅうちゅうする, shūchū suru)

приводить в состояние собранности, напрягать (мысли, внимание, душевные силы)

Азербайджанскийaz: cəmləşdirmək (az), diqqəti yönəltmək (az), toplamaq (az) Албанскийsq: përqendroj (sq), fokusoj (sq) Английскийen: concentrate (en), focus (en) Арабскийar: رَكَّزَ (ar) (rakkaza) Армянскийhy: կենտրոնացնել (hy) (kentronacʻnel) Астурийскийast: concentrar (ast), centrar (ast) Африкаансaf: konsentreer (af), toespits (af) Баскскийeu: kontzentratu (eu), arreta jarri (eu) Белорусскийbe: засяроджваць (be), канцэнтраваць (be) Болгарскийbg: съсредоточавам (bg), концентрирам (bg) Боснийскийbs: koncentrisati (bs), usredotočiti (bs) Валлийскийcy: canolbwyntio (cy), ffocysu (cy) Венгерскийhu: összpontosít (hu), koncentrál (hu) Вьетнамскийvi: tập trung (vi) Галисийскийgl: concentrar (gl), centrar (gl) Греческийel: συγκεντρώνω (el) (sygkentróno), επικεντρώνω (el) (epikentróno) Грузинскийka: ყურადღებას ამახვილებს (ka) (q̇uradɣebas amaxvilebs), კონცენტრირებას უკეთებს (ka) (ḳoncenṭrirebas uḳetebs) Датскийda: koncentrere (da), fokusere (da) Ивритhe: רִכֵּז (he) (rikéz), הִתְרַכֵּז (he) (hitrakéz) Идоиio: koncentrar (io) Индонезийскийid: memusatkan (id), mengkonsentrasikan (id) Ирландскийga: dírigh (ga), díriú ar (ga) Исландскийis: einbeita (is), beina (is) Испанскийes: concentrar (es), centrar (es), enfocar (es) Итальянскийit: concentrare (it), focalizzare (it) Казахскийkk: шоғырландыру (kk), зейін қою (kk), назар аудару (kk) Каталанскийca: concentrar (ca), centrar (ca), focalitzar (ca) Киргизскийky: топтоо (ky), көңүл буруу (ky) Китайский (традиц.): 集中 (zh) (jízhōng), 專注 (zh) (zhuānzhù) Китайский (упрощ.): 集中 (zh) (jízhōng), 专注 (zh) (zhuānzhù) Корейскийko: 집중하다 (ko) (jipjunghada), 집중시키다 (ko) (jipjungsikida) Латышскийlv: koncentrēt (lv), fokusēt (lv) Литовскийlt: koncentruoti (lt), sutelkti (lt) Македонскийmk: сосредоточува (mk), концентрира (mk) Монгольскийmn: төвлөрүүлэх (mn), анхаарлаа хандуулах (mn) Немецкийde: konzentrieren (de), fokussieren (de) Нидерландскийnl: concentreren (nl), focussen (nl) Норвежскийno: konsentrere (no), fokusere (no) Персидскийfa: متمرکز کردن (fa) (motamarkez kardan) Польскийpl: koncentrować (pl), skupiać (pl) Португальскийpt: concentrar (pt), focar (pt) Румынскийro: concentra (ro), focaliza (ro) Сербскийsr (кир.): концентрисати (sr), усредсредити (sr) Сербскийsr (лат.): koncentrisati (sr), usredsrediti (sr) Словацкийsk: sústreďovať (sk), koncentrovať (sk), sústrediť (sk) Словенскийsl: koncentrirati (sl), osredotočiti (sl) Таджикскийtg: мутамарказ кардан (tg), таваҷҷуҳ кардан (tg) Тайскийth: จดจ่อ (th) (jòt-jɔ̀ɔ) Татарскийtt: туплау (tt), игътибарны юнәлтү (tt) Турецкийtr: konsantre olmak (tr), odaklanmak (tr) Узбекскийuz: jamlash (uz), diqqatni qaratmoq (uz) Украинскийuk: зосереджувати (uk), концентрувати (uk) Финскийfi: keskittää (fi), keskittyä (fi) Французскийfr: concentrer (fr), focaliser (fr) Хиндиhi: केंद्रित करना (hi) (kendrit karnā), ध्यान केंद्रित करना (hi) (dhyān kendrit karnā) Хорватскийhr: koncentrirati (hr), usredotočiti (hr) Чешскийcs: soustřeďovat (cs), koncentrovat (cs), soustředit (cs) Шведскийsv: koncentrera (sv), fokusera (sv) Эсперантоиeo: koncentri (eo), fokusi (eo) Эстонскийet: koondama (et), keskenduma (et) Японскийja: 集中する (ja) (しゅうちゅうする, shūchū suru)

устремлять, направлять всецело, исключительно на кого-либо, что-либо (огонь, критику и т. п.)

Азербайджанскийaz: yönəltmək (az), cəmləşdirmək (az), toplamaq (az) Албанскийsq: përqendroj (sq), drejtoj (sq) Английскийen: concentrate (en), focus (en), direct (en) Арабскийar: رَكَّزَ (ar) (rakkaza), وَجَّهَ (ar) (wajjaha) Армянскийhy: կենտրոնացնել (hy) (kentronacʻnel), ուղղել (hy) (uġġel) Астурийскийast: concentrar (ast), dirixir (ast) Африкаансaf: konsentreer (af), rig (af) Баскскийeu: kontzentratu (eu), zuzendu (eu) Белорусскийbe: засяроджваць (be), накіроўваць (be) Болгарскийbg: съсредоточавам (bg), насочвам (bg) Боснийскийbs: koncentrisati (bs), usmjeravati (bs) Валлийскийcy: canolbwyntio (cy), cyfeirio (cy) Венгерскийhu: összpontosít (hu), irányít (hu) Вьетнамскийvi: tập trung (vi), dồn (vi) Галисийскийgl: concentrar (gl), dirixir (gl) Греческийel: συγκεντρώνω (el) (sygkentróno), κατευθύνω (el) (katefthýno) Грузинскийka: თავს უყრის (ka) (tavs uq̇ris), მიმართავს (ka) (mimartavs) Датскийda: koncentrere (da), rette (da) Ивритhe: רִכֵּז (he) (rikéz), הִפְנָה (he) (hifná) Идоиio: koncentrar (io), direktar (io) Индонезийскийid: memusatkan (id), mengarahkan (id) Ирландскийga: dírigh (ga), díriú (ga) Исландскийis: beina (is), einbeita (is) Испанскийes: concentrar (es), dirigir (es), centrar (es) Итальянскийit: concentrare (it), dirigere (it) Казахскийkk: шоғырландыру (kk), бағыттау (kk) Каталанскийca: concentrar (ca), dirigir (ca) Киргизскийky: топтоо (ky), багыттоо (ky) Китайский (традиц.): 集中 (zh) (jízhōng), 瞄準 (zh) (miáozhǔn) Китайский (упрощ.): 集中 (zh) (jízhōng), 瞄准 (zh) (miáozhǔn) Корейскийko: 집중하다 (ko) (jipjunghada), 겨냥하다 (ko) (gyeonyanghada) Латышскийlv: koncentrēt (lv), vērst (lv) Литовскийlt: koncentruoti (lt), nukreipti (lt) Македонскийmk: сосредоточува (mk), насочува (mk) Монгольскийmn: төвлөрүүлэх (mn), чиглүүлэх (mn) Немецкийde: konzentrieren (de), richten (de) Нидерландскийnl: concentreren (nl), richten (nl) Норвежскийno: konsentrere (no), rette (no) Персидскийfa: متمرکز کردن (fa) (motamarkez kardan), معطوف کردن (fa) (ma'tuf kardan) Польскийpl: koncentrować (pl), skupiać (pl), kierować (pl) Португальскийpt: concentrar (pt), dirigir (pt) Румынскийro: concentra (ro), îndrepta (ro) Сербскийsr (кир.): концентрисати (sr), усмеравати (sr) Сербскийsr (лат.): koncentrisati (sr), usmeravati (sr) Словацкийsk: sústreďovať (sk), koncentrovať (sk), zamerať (sk) Словенскийsl: koncentrirati (sl), usmerjati (sl) Таджикскийtg: мутамарказ кардан (tg), равона кардан (tg) Тайскийth: เล็ง (th) (leng), เพ่งเล็ง (th) (pêng-leng) Татарскийtt: туплау (tt), юнәлтү (tt) Турецкийtr: yoğunlaştırmak (tr), yöneltmek (tr) Узбекскийuz: jamlash (uz), yoʻnaltirmoq (uz) Украинскийuk: зосереджувати (uk), спрямовувати (uk) Финскийfi: keskittää (fi), suunnata (fi) Французскийfr: concentrer (fr), diriger (fr) Хиндиhi: केंद्रित करना (hi) (kendrit karnā), लक्ष्य करना (hi) (lakṣya karnā) Хорватскийhr: koncentrirati (hr), usmjeravati (hr) Чешскийcs: soustřeďovat (cs), koncentrovat (cs), zaměřovat (cs) Шведскийsv: koncentrera (sv), rikta (sv) Эсперантоиeo: koncentri (eo), direkti (eo) Эстонскийet: koondama (et), suunama (et) Японскийja: 集中する (ja) (しゅうちゅうする, shūchū suru), 向ける (ja) (むける, mukeru)