сомбреро

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сомбре́ро	сомбре́ро
Р.	сомбре́ро	сомбре́ро
Д.	сомбре́ро	сомбре́ро
В.	сомбре́ро	сомбре́ро
Тв.	сомбре́ро	сомбре́ро
Пр.	сомбре́ро	сомбре́ро

сом-бре́-ро

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка). В текстах XIX века встречается также в качестве сущ. женского рода.

Корень: -сомбреро- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sɐmˈbrɛrə]

Семантические свойства

Сомбреро

Значение

1. испанск. у испанцев, мексиканцев — широкополая шляпа с высокой конусообразной тульёй и обычно с закруглёнными вверх краями полей ◆ В углублении между двумя нишами мрачного вида человек в мексиканском сомбреро и длинном чёрном плаще, перекинутом через плечо, сардонически скривил губы. М. С. Шагинян, «Месс-Менд, или Янки в Петрограде», 1924 г. [НКРЯ] ◆ Жорж срывал с меня панаму, швырял её на ящик и показывал, как мексиканцы пляшут вокруг брошенного наземь сомбреро. Ю. А. Сенкевич, «Путешествие длиною в жизнь», 1999 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. -

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. шляпа, головной убор

Гипонимы

1. -

Холонимы

1. костюм

Меронимы

1. тулья, поля

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• не по Хуану сомбреро

Перевод

Список переводов

Английскийen: sombrero Белорусскийbe: самбрэра Бенгальскийbn: সমব্রেরো Болгарскийbg: сомбреро Датскийda: sombrero Испанскийes: sombrero м. Итальянскийit: sombrero м. Литовскийlt: sombrero Немецкийde: Sombrero Нидерландскийnl: sombrero Норвежскийno: sombrero Польскийpl: sombrero Турецкийtr: sombrero Украинскийuk: сомбреро с. Финскийfi: sombrero Французскийfr: sombrero (fr) м., sombréro (fr) м. Шведскийsv: sombrero

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

сомбреро

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. испанск. сомбреро (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сомбре́ро	сомбре́ро
Р.	сомбре́ро	сомбре́ро
Д.	сомбре́ро	сомбре́ро
В.	сомбре́ро	сомбре́ро
Тв.	сомбре́ро	сомбре́ро
М.	сомбре́ро	сомбре́ро
Зв.	сомбре́ро	сомбре́ро

сом-бре́-ро

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. испанск. сомбреро (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от исп. sombrero «шляпа», от sombra «тень», далее из поздн. лат. subumbrare «покрывать тенью», далее из sub- «под, ниже» + umbra «тень» (восходит к праиндоевр. *andho- «слепой, тёмный»).