соломинка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	соло́минка	соло́минки
Р.	соло́минки	соло́минок
Д.	соло́минке	соло́минкам
В.	соло́минку	соло́минки
Тв.	соло́минкой соло́минкою	соло́минками
Пр.	соло́минке	соло́минках

со-ло́-мин-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -солом-; суффиксы: -ин-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sɐˈɫomʲɪnkə], мн. ч. [sɐˈɫomʲɪnkʲɪ]

Семантические свойства

Соломинки [2]

Значение

1. уменьш. к соломина; стебелёк злакового растения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен. трубочка, как правило, пластмассовая, используемая для медленного питья ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. соломина
2. —

Антонимы

1. —
2. —

Гиперонимы

1. стебелёк
2. трубочка

Гипонимы

1. —
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: соломка пр. существительные: соломина, сено-солома, соломеник, соломник, соломница, соломщик, соломщица; соломорез, соломорезка прилагательные: соломенный, соломистый, соломчатый, соломоглинянный, соломовидный, соломообразный, соломорезный

Этимология

Происходит от солома, праслав. *solma, от кот. в числе прочего произошли: ̀др.-русск. солома, церк.-слав. слама, русск. солома, укр. соло́ма, белор. соло́ма, болг. сла́ма, сербохорв. сла̏ма, словенск. sláma, чешск. sláma, словацк. slama, польск. słoma, в.-луж., н.-луж. słоmа; восходит к праиндоевр. *k'alam-. Родственно латышск. sal̃ms «соломинка», др.-прусск. salme «солома», англ. haulm, др.-в.-нем. hаl(а)m «стебель», греч. κάλαμος м., καλάμη ж. «тростник; стебель, соломина, солома», лат. culmus «соломина, стебель», тохарск. kulmänts «тростник». Далее связано с др.-инд. c̨alākas «стебель, колос», c̨ilas «колос, оставленный в поле». Использованные источники: ФАС ЧЕР (См. Список литературы.)

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• утопающий за соломинку хватается
• кто тонет, и за соломинку (за бритву) хватается

Перевод

соломина
Английскийen: straw Испанскийes: pajita ж., pajilla ж. Итальянскийit: filo ж. di paglia, pagliuzza ж. Казахскийkk: тұздалған Латинскийla: stipula ж. Немецкийde: Strohhalm м. Украинскийuk: соломинка Французскийfr: brin м. de paille, fétu м.

трубочка
Английскийen: (drinking) straw Грузинскийka: საწრუპი, საწრუპავი Итальянскийit: cannuccia ж. Немецкийde: Trinkhalm м.