соболезнование

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	соболе́знование	соболе́знования
Р.	соболе́знования	соболе́знований
Д.	соболе́знованию	соболе́знованиям
В.	соболе́знование	соболе́знования
Тв.	соболе́знованием	соболе́знованиями
Пр.	соболе́зновании	соболе́знованиях

со-бо-ле́з-но-ва-ни·е

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -соболезн-; суффиксы: -ова-ниj; окончание: -е [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [səbɐˈlʲeznəvənʲɪɪ̯ə], мн. ч. [səbɐˈlʲeznəvənʲɪɪ̯ə]

Семантические свойства

Значение

1. книжн. сочувствие, выражение сочувствия, сожаления ◆ ― Да ведь соболезнование в карман не положишь, ― сказал Плюшкин. Н. В. Гоголь, «Мертвые души», 1842 г. [НКРЯ] ◆ Я полагала тогда, что он страстно любит меня, и с гордым соболезнованием иногда думала о нем. Л. Н. Толстой, «Семейное счастье», 1859 г. [НКРЯ] ◆ Есть в Сибири, и почти всегда не переводится, несколько лиц, которые, кажется, назначением жизни своей поставляют себе братский уход за «несчастными», сострадание и соболезнование о них, точно о родных детях, совершенно бескорыстное, святое. Ф. М. Достоевский, «Записки из Мертвого дома», 1862 г. [НКРЯ]
2. мн. ч. письменное послание или устное обращение со словами скорби, сожаления и сочувствия ◆ Пять лет я вдовец. ― Примите мои соболезнования. К сожалению, я этого не знала. В. В. Михальский, «Прощеное воскресенье» // «Октябрь», 2009 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. сочувствие, сострадание, сердечное соучастие

Антонимы

1. частичн.: равнодушие

Гиперонимы

1. чувство, участие

Гипонимы

1.  —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: прилагательные: соболезнующий, соболезновательный глаголы: соболезновать, пособолезновать

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: condolence Испанскийes: condolencia, pésame Итальянскийit: condoglianze Немецкийde: Beileid, Kondolenz, Mitgefühl Украинскийuk: співчуття Французскийfr: condoléance