сковородка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сковоро́дка	сковоро́дки
Р.	сковоро́дки	сковоро́док
Д.	сковоро́дке	сковоро́дкам
В.	сковоро́дку	сковоро́дки
Тв.	сковоро́дкой сковоро́дкою	сковоро́дками
Пр.	сковоро́дке	сковоро́дках

ско-во-ро́д-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сковород-; суффикс: -к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [skəvɐˈrotkə] 

  (файл)

  мн. ч. [skəvɐˈrotkʲɪ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. то же, что сковорода; кухонное приспособление для жарки пищи, как правило, в виде круглого плоского металлического сосуда, часто с рукояткой ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. сковорода

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. приспособление, сосуд

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сковорода

Этимология

Происходит от существительного сковорода, далее от др.-русск. сковорода, ст.-слав. сковрада (др.-греч. ἐσχάρα, др.-греч. τήγανον). Ср.: укр. сковорода́, др.-чешск. skravada, skrovada (*skovrada), польск. skowroda, в.-луж. škorodej, н.-луж. škórodej, škórodwej (род. п. škórodwe). Праслав. *skovorda, *skovordy, -ъvе. Дальнейшее родство неясно. Сравнивают с др.-в.-нем. scart-i^san «котелок, сковорода», ср.-в.-нем. scharte ж., schart м., ср. р. Согласный -в- объясняют из ст.-слав. сквара и близких. Вероятно происхождение от праслав. *skvara, ср. др.-русск. сквара, ст.-слав. сквара «огонь, пламя; жертвоприношение; дым, чад», что в свою очередь может восходить к индоарийскому svar «солнце».

Также возможно происхождение от тур. kavurdak «жаркое» (Радлов 2, 471) от kavyrmak «жарить»; см. Преобр. I, 279. (см. кавардак), кирг. куурдак, каз. қуырдақ, узб. qovurdoq, қовурдоқ — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Английскийen: pan, frypan, fryer Белорусскийbe: скавародка ж.; скаварада ж., патэльня ж. Испанскийes: sartén ж. Итальянскийit: padella ж., tegame м.; tegamino м. Латинскийla: frixorium ж. Немецкийde: Pfanne ж. =, -n, Bratpfanne ж. =, -n; с ручкой Tiegel м. -s, = Португальскийpt: frigideira ж. Турецкийtr: tava; sahan Украинскийuk: сковорідка ж., пательня ж. Французскийfr: poêle Чеченскийce: зайла Шведскийsv: (liten) stekpanna (sv) общ.