сказати

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	скажу́	ска́жем(о)
2-е лицо	ска́жеш	ска́жете
3-е лицо	ска́же	ска́жуть
Прошедшее время
м. р.	сказа́в сказа́ла сказа́ло	сказа́ли
ж. р.
с. р.
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	скажі́мо
2-е лицо	скажи́	скажі́ть
Причастия
страд. прош.	ска́заний

ска-за́-ти

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 6c. Соответствующий глагол несовершенного вида — казати.

Приставка: с-; корень: -каз-; суффикс: -а; глагольное окончание: -ти.

Произношение

• МФА: [skɐˈzɑte]

Семантические свойства

Значение

1. сказать; произнести, проговорить, молвить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. приказать; велеть, распорядиться

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сказання прилагательные: сказаний глаголы: сказатися; казати

Этимология

Образовано из с- + казати, далее от праслав. *kazati (sę), от которого в числе прочего произошли: ст.-слав. казати, кажѫ (др.-греч. δεικνύναι, λέγειν), русск. казать, укр. казати «говорить», болг. ка́жа, ка́звам «говорю», сербохорв. ка́зати, ка̑же̑м «сказать», словенск. kázati, kâžem «показывать», чешск. kázat «читать проповедь, наставлять; показывать, приказывать», польск. kazać, każę «читать проповедь, приказывать», в.-луж. kazać «показывать, называть», н.-луж. kazaś; восходит к праиндоевр. *kʷek'-. Вероятно предположение о чередовании индоевр. ǵ и ḱ в конце к. (ср. греч. δίκη «предначертание, указание»; δεῖγμα «доказательство» и т. д.) и родстве с др.-инд. kā́c̨atē «появляется, блистает, светит», ākāc̨ya «увидел», авест. ākasat̃ «увидел», нов.-перс. āgāh «сведущий», далее: др.-инд. cáṣṭē «появляется, видит», саkṣаs ср. р. «блеск, сияние, лицо», авест. čašāite «учит, наставляет», пали čāšītаn «учить», греч. τέκμαρ «знак». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Церковнославянский

Морфологические и синтаксические свойства

сказати

Глагол.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сказать ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. возвестить ◆ И҆ бы́сть, ꙗ҆́кѡ ѿидо́ша ѿ ни́хъ на не́бо а҆́гг҃ли, и҆ человѣ́цы па́стырїе рѣ́ша дрꙋ́гъ ко дрꙋ́гꙋ: пре́йдемъ до виѳлее́ма и҆ ви́димъ глаго́лъ се́й бы́вшїй, є҆го́же гдⷭ҇ь сказа̀ на́мъ. — Когда Ангелы отошли от них на небо, пастухи сказали друг другу: пойдем в Вифлеем и посмотрим, что́ там случилось, о чем возвестил нам Господь. «Елизаветинская Библия», Ѿ лꙋкѝ ст҃о́е бл҃говѣствова́нїе в҃:є҃і, 1751

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??