сифон

Русский

сифон I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сифо́н	сифо́ны
Р.	сифо́на	сифо́нов
Д.	сифо́ну	сифо́нам
В.	сифо́н	сифо́ны
Тв.	сифо́ном	сифо́нами
Пр.	сифо́не	сифо́нах

си-фо́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сифон-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sʲɪˈfon], мн. ч. [sʲɪˈfonɨ]

Семантические свойства

Сифон [1]

Сифоны [2]

Сифон [5]

Значение

1. техн., физ. изогнутая трубка с коленами неодинаковой длины, служащая для переливания жидкости из сосуда с более высоким уровнем в сосуд с более низким уровнем ◆ Ответвление сливной трубы раковины должно находиться выше сифона раковины, чтобы конец шланга находился на высоте не менее 60 см от уровня пола. Инструкция к стиральной машине, 2002 г. [НКРЯ]
2. разг. бутылка, сосуд для газированной или минеральной воды ◆ Там стояли вазы под цветы и сифоны с газированной водой. А. В. Кузнецов, «Артист миманса», 1968 г. [НКРЯ]
3. зоол. орган в виде трубки у некоторых моллюсков ◆ У беззубки два сифона: вводной и выводной. Владимир Брагин, «В стране дремучих трав», 1962 г. [НКРЯ]
4. техн. прибор для увеличения тяги в топке паровоза ◆ …Пухов сам полез на паровоз, чтобы закрыть регулятор и сифон. А. П. Платонов, «Сокровенный человек», 1928 г. [НКРЯ]
5. геол. подводный туннель естественного или искусственного происхождения, по которому протекает вода ◆ Возможно, у опытных спелеоподводников лёгкую улыбку вызовет способ преодоления сифонов, который демонстрировал автор со своими друзьями. Владимир Киселёв, «Предисловие к книге И. Вольского „Пропасть им. Пантюхина: Будет ли новый мировой рекорд?“», 1994 г. [НКРЯ]
6. истор. средневековое огнеметательное орудие, которое устанавливали на дромонах (разновидности византийских кораблей) ◆ Сифон на каждом корабле обслуживался двумя передними гребцами, один из которых назывался «сифонатором». Карман Уильям, «История огнестрельного оружия», (С древнейших времён до XX века)

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. сифонофор

Гиперонимы

1. —
2. —
3. орган
4. прибор
5. туннель
6. оружие

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сифонирование прилагательные: сифонный, сифональный, сифоновый глаголы: сифонировать, сифонить

Этимология

Происходит от др.-греч. σίφων «трубка; насос», дальнейшая этимология неясна. В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. sipho (gen. siphonis) «(пожарная) трубка». Русск. сифон заимств. через франц. siphon. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сифон Аренца

Перевод

изогнутая трубка для переливания жидкости
Английскийen: flushing valve (en); siphon (en) Белорусскийbe: сіфон (be) м. Итальянскийit: sifone (it) м. Немецкийde: Siphon (de) м. Украинскийuk: сифон (uk) м.

бутылка с трубкой для газированной воды
Итальянскийit: sifone (it) м. Немецкийde: Siphonflasche (de) ж. Украинскийuk: сифон (uk) м.

орган у моллюсков
Английскийen: siphon (en) Белорусскийbe: сіфон (be) м. Итальянскийit: sifone (it) м. Украинскийuk: сифон (uk) м.

прибор в топке паровоза
Немецкийde: Geruchsverschluß (de) Украинскийuk: сифон (uk) м.

подводный туннель
Английскийen: siphon (en) Итальянскийit: sifone (it) м. Украинскийuk: сифон (uk) м.

огнеметательное орудие на корабле
Английскийen: siphon (en) Украинскийuk: сифон (uk) м.

сифон II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сифо́н	сифо́ны
Р.	сифо́на	сифо́нов
Д.	сифо́ну	сифо́нам
В.	сифо́н	сифо́ны
Тв.	сифо́ном	сифо́нами
Пр.	сифо́не	сифо́нах

си-фо́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сифон-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sʲɪˈfon], мн. ч. [sʲɪˈfonɨ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. то же, что сифилис ◆ Она на панели почти год пробыла, сифон подхватила, испугалась, прервалась на время. Елена Белкина, «От любви до ненависти», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. сифилис

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. болезнь, заболевание, венерическое заболевание

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Искаж. от сифилис.

Перевод

Список переводов

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

си-фон

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сифон (аналог. русск. сифон [I.1]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сифон (аналог. русск. сифон [I.2]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. сифон (аналог. русск. сифон [I.3]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. сифон (аналог. русск. сифон [I.4]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. сифон (аналог. русск. сифон [I.5]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. сифон (аналог. русск. сифон [I.6]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. σίφων «трубка; насос», дальнейшая этимология неясна. В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. sipho (gen. siphonis) «(пожарная) трубка».

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

си-фон

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сифон (аналог. русск. сифон [I.1]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сифон (аналог. русск. сифон [I.2]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. сифон (аналог. русск. сифон [I.3]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. сифон (аналог. русск. сифон [I.4]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. сифон (аналог. русск. сифон [I.5]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. сифон (аналог. русск. сифон [I.6]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. σίφων «трубка; насос», дальнейшая этимология неясна. В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. sipho (gen. siphonis) «(пожарная) трубка».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

си-фон

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сифон (аналог. русск. сифон [I.1]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сифон (аналог. русск. сифон [I.2]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. сифон (аналог. русск. сифон [I.3]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. сифон (аналог. русск. сифон [I.4]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. сифон (аналог. русск. сифон [I.5]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. сифон (аналог. русск. сифон [I.6]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. σίφων «трубка; насос», дальнейшая этимология неясна. В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. sipho (gen. siphonis) «(пожарная) трубка».