сифон

Русский

сифон I

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сифо́н	сифо́ны
Р.	сифо́на	сифо́нов
Д.	сифо́ну	сифо́нам
В.	сифо́н	сифо́ны
Тв.	сифо́ном	сифо́нами
Пр.	сифо́не	сифо́нах

си-фо́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сифон-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sʲɪˈfon], мн. ч. [sʲɪˈfonɨ]

Семантические свойства

Сифон [1]

Сифоны [2]

Сифон [5]

Значение

1. техн., физ. изогнутая трубка с коленами неодинаковой длины, служащая для переливания жидкости из сосуда с более высоким уровнем в сосуд с более низким уровнем ◆ Ответвление сливной трубы раковины должно находиться выше сифона раковины, чтобы конец шланга находился на высоте не менее 60 см от уровня пола. Инструкция к стиральной машине, 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
2. разг. бутылка, сосуд для газированной или минеральной воды ◆ Там стояли вазы под цветы и сифоны с газированной водой. А. В. Кузнецов, «Артист миманса», 1968 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
3. зоол. орган в виде трубки у некоторых моллюсков ◆ У беззубки два сифона: вводной и выводной. Владимир Брагин, «В стране дремучих трав», 1962 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
4. техн. прибор для увеличения тяги в топке паровоза ◆ …Пухов сам полез на паровоз, чтобы закрыть регулятор и сифон. А. П. Платонов, «Сокровенный человек», 1928 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
5. геол. подводный туннель естественного или искусственного происхождения, по которому протекает вода ◆ Возможно, у опытных спелеоподводников легкую улыбку вызовет способ преодоления сифонов, который демонстрировал автор со своими друзьями. Владимир Киселев, «Предисловие к книге И.Вольского «Пропасть им. Пантюхина: будет ли новый мировой рекорд?»», 1994 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
6. истор. средневековое огнеметательное орудие, которое устанавливали на дромонах (разновидности византийских кораблей) ◆ Сифон на каждом корабле обслуживался двумя передними гребцами, один из которых назывался «сифонатором». Карман Уильям, «История огнестрельного оружия с древнейших времен до 20 века», 2005 г.

Синонимы

1. —
2. —
3. —
4. —
5. —
6. сифонофор

Гиперонимы

1. —
2. —
3. орган
4. прибор
5. туннель
6. оружие

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сифонирование прилагательные: сифонный, сифональный, сифоновый глаголы: сифонировать, сифонить

Этимология

Происходит от др.-греч. σίφων «трубка; насос», дальнейшая этимология неясна. В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. sipho (gen. siphonis) «(пожарная) трубка». Русск. сифон заимств. через франц. siphon. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сифон Аренца

Перевод

изогнутая трубка для переливания жидкости
Английскийen: flushing valve; siphon Белорусскийbe: сіфон м. Немецкийde: Siphon m Украинскийuk: сифон м.

бутылка с трубкой для газированной воды
Немецкийde: Siphonflasche f Украинскийuk: сифон м.

орган у моллюсков
Английскийen: siphon Белорусскийbe: сіфон м. Украинскийuk: сифон м.

прибор в топке паровоза
Немецкийde: Geruchsverschluß Украинскийuk: сифон м.

подводный туннель
Английскийen: siphon Украинскийuk: сифон м.

огнеметательное орудие на корабле
Английскийen: siphon Украинскийuk: сифон м.

сифон II

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сифо́н	сифо́ны
Р.	сифо́на	сифо́нов
Д.	сифо́ну	сифо́нам
В.	сифо́н	сифо́ны
Тв.	сифо́ном	сифо́нами
Пр.	сифо́не	сифо́нах

си-фо́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сифон-.

Произношение

• МФА: ед. ч. [sʲɪˈfon], мн. ч. [sʲɪˈfonɨ]

Семантические свойства

Значение

1. жарг. то же, что сифилис ◆ Она на панели почти год пробыла, сифон подхватила, испугалась, прервалась на время. Елена Белкина, «От любви до ненависти», 2002 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы

1. сифилис

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. болезнь, заболевание, венерическое заболевание

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Искаж. от сифилис.

Перевод

Список переводов

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

си-фон

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сифон (аналог. русск. сифон [I.1]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сифон (аналог. русск. сифон [I.2]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. сифон (аналог. русск. сифон [I.3]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. сифон (аналог. русск. сифон [I.4]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. сифон (аналог. русск. сифон [I.5]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. сифон (аналог. русск. сифон [I.6]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. σίφων «трубка; насос», дальнейшая этимология неясна. В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. sipho (gen. siphonis) «(пожарная) трубка».

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

си-фон

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сифон (аналог. русск. сифон [I.1]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сифон (аналог. русск. сифон [I.2]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. сифон (аналог. русск. сифон [I.3]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. сифон (аналог. русск. сифон [I.4]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. сифон (аналог. русск. сифон [I.5]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. сифон (аналог. русск. сифон [I.6]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. σίφων «трубка; насос», дальнейшая этимология неясна. В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. sipho (gen. siphonis) «(пожарная) трубка».

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

си-фон

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сифон (аналог. русск. сифон [I.1]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. сифон (аналог. русск. сифон [I.2]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
3. сифон (аналог. русск. сифон [I.3]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
4. сифон (аналог. русск. сифон [I.4]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
5. сифон (аналог. русск. сифон [I.5]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
6. сифон (аналог. русск. сифон [I.6]) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации). ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от др.-греч. σίφων «трубка; насос», дальнейшая этимология неясна. В ряде европейских языков греч. слово заимств. через лат. sipho (gen. siphonis) «(пожарная) трубка».