синекура

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	синеку́ра	синеку́ры
Р.	синеку́ры	синеку́р
Д.	синеку́ре	синеку́рам
В.	синеку́ру	синеку́ры
Тв.	синеку́рой синеку́рою	синеку́рами
Пр.	синеку́ре	синеку́рах

си-не-ку́-ра

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -синекур-; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sʲɪnʲɪˈkurə]

Семантические свойства

Значение

1. истор. в средневековой Европе церковная должность, приносившая доход, но не связанная для получившего её с какими-либо обязанностями или хотя бы с необходимостью находиться в месте служения ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
2. перен., книжн. должность, дающая хороший доход, но не требующая труда ◆ У него был тщательно подобранный штат чиновников особых поручений, и должность эта при нём не была синекура, так как он им давал постоянно серьёзные командировки и всё нужное узнавал через них. В. П. Мещерский, «Мои воспоминания», 1897 г. [НКРЯ] ◆ Заметьте, этот властолюбец ничего не желает лично для себя: он раздаёт огромные синекуры друзьям, а сам беден, как церковная крыса. М. А. Алданов, «Девятое термидора», 1921 г. [НКРЯ] ◆ Это была чистейшей воды синекура: юноша этот абсолютно ничего не делал, но он часто напоминал другим, что он брат «личного секретаря», и через свою сестру пользовался тоже известным влиянием на Иоффе. Г. А. Соломон (Исецкий), «Среди красных вождей», 1930 г. [НКРЯ]
3. перен., устар. место, положение, обеспечивающее беззаботное существование ◆ Она была неутомительна в исправлении визитов: лошади её не пользовались синекурою, а зарабатывали свой овёс в труде и поте. П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830—1870 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: тёплое место

Антонимы

1. частичн.: каторжный труд

Гиперонимы

1. должность; халява
2. должность

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит через нем. Sinekure от лат. sine cura «без заботы», далее от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: sinecure Немецкийde: Sinekure Французскийfr: sinécure