сермяжный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		сермя́жный	сермя́жное	сермя́жная	сермя́жные
Р.		сермя́жного	сермя́жного	сермя́жной	сермя́жных
Д.		сермя́жному	сермя́жному	сермя́жной	сермя́жным
В.	одуш.	сермя́жного	сермя́жное	сермя́жную	сермя́жных
	неод.	сермя́жный			сермя́жные
Т.		сермя́жным	сермя́жным	сермя́жной сермя́жною	сермя́жными
П.		сермя́жном	сермя́жном	сермя́жной	сермя́жных

сер-мя́ж-ный

Прилагательное, относительное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a-.

Корень: -сермяж-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [sʲɪrˈmʲaʐnɨɪ̯]

Семантические свойства

Значение

1. истор. сделанный из сермяги ◆ Странное неизъяснимое чувство овладело бы зрителем, при виде, как от одного удара смычком музыканта в сермяжной свитке, с длинными закрученными усами, всё обратилось, волею и неволею, к единству и перешло в согласие. Н. В. Гоголь, «Сорочинская ярмарка», 1831–1832 гг. [НКРЯ] ◆ Он спрыгнул в ямку и отвернул полу своего сермяжного кафтана, там был виден его холщовый карман, перевязанный верёвочкой. И. Репин, «Далекое близкое», 1917 г. [НКРЯ] ◆ Ходил зимой и летом одним цветом: одежонка сермяжных сукон. Б. В. Шергин, «Изящные мастера», 1930–1960 гг. [НКРЯ]
2. перен. крестьянский, бедняцкий ◆ К этим больше всего примазываются местные мастеровые в затрапезных халатах, норовящие войти с сермягами в короткое приятельство и «на ширмака» попить да погулять на их рабочие сермяжные гроши. В. В. Крестовский, «Петербургские трущобы», 1867 г. [НКРЯ] ◆ И серый, запылённый сермяжный и лапотный люд, устало склоняющий худые колени на чугун и камень ступеней… Ф. Д. Крюков, «Сеть мирская» // «Русское Богатство», 1912 г. [НКРЯ] ◆ И вёл то сермяжное войско на столицу беглый холоп князя Телятевского Иван Болотников. Евгений Богданов, «Вьюга», 1972 г. [НКРЯ]
3. перен. грубый и простой ◆ Там, на этих волнах кружев и блонд, на этом грациозном смешении бархата и атласа, мой взор успокоится от сермяжных впечатлений действительности. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Благонамеренные речи», 1872–1876 гг. [НКРЯ] ◆ Может быть, именно в этом великая сермяжная правда. Илья Ильф, Евгений Петров, «Золотой теленок», 1931 г. [НКРЯ] ◆ Тонкий поэт Витя Болотов, оглядывая вдруг ставшим сермяжным взглядом высоту потолков, задавался вопросом: «А вас это не давит?» Берта Зиф, «Провинция» // «Уральская новь», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: суконный, домотканный, посконный
2. крестьянский, бедняцкий, нищенский
3. грубый, простой, народный; перен.: посконный

Антонимы

1. -
2. аристократический, дворянский
3. изысканный, утончённый, аристократичный

Гиперонимы

1. матерчатый, тканевый
2. крестьянский

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Сермяженка пр. существительные: сермяга, сермяжина, сермяжка, сермяжник, сермяжница

Этимология

Происходит от существительного сермяга, далее от др.-русск. сермяга (Домостр. К. 29, часто в ХVI в.); ср.: укр. сермя́га, белор. сермя́га, польск. siermięga «грубая ткань». Дальнейшая этимология затруднительна. Предполагали родство с лит. šìrmas «серый», латышск. sir̃ms «седой», связанными чередованием гласных с лит. šarmuõ, šermuõ м. «горностай, дикая кошка», др.-в.-нем. harmo «горностай», ср.-в.-нем. harme, harm, далее сюда же се́рен. Фонетически затруднительно произведение от ср.-лат. scaramangum, ср.-греч. σκαραμάγγιον «персидская туника, вытканная золотом», вопреки Гроту, Маценауэру. Спорно также сближение ср.-греч. слова с названием области Καρ(α)μανία — между Гедрозией и Персидой, вопреки Фурикису. Нельзя говорить о происхождении слав. слов из морд. э. sirmaga «летний полотняный кафтан», поскольку последнее скорее заимств. из русск.; мысль о родстве сермя́га с лат. seriēs «ряд», греч. ἕρμα «ушной подвесок», εἴρω «плести, свивать; нанизывать», лат. serō «составляю, ставлю в ряд» остается весьма сомнительной. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• сермяжная броня
• сермяжная правда

Перевод

Список переводов