селфи

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	се́лфи	се́лфи
Р.	се́лфи	се́лфи
Д.	се́лфи	се́лфи
В.	се́лфи	се́лфи
Тв.	се́лфи	се́лфи
Пр.	се́лфи	се́лфи

се́л-фи

Существительное, неодушевлённое, средний род, несклоняемое (тип склонения 0 по классификации А. А. Зализняка).

Производное: ??.

Корень: -селфи-.

Произношение

• МФА: [ˈsɛɫfʲɪ] 

  (файл)

Семантические свойства

Селфи

Значение

1. автопортретная фотография, обычно снятая на небольшую камеру или мобильный телефон без применения таймера, штатива и т. п. ◆ Вся сознательная жизнь Лены прошла при Путине, и она относится к президенту и премьеру так, как мы — к Пугачёвой и Киркорову. Она понимает, что лучшее, что можно сделать с ними, — это селфи и что на встрече с Владимиром Путиным совершенно всё равно, какой вопрос задавать. Андрей Архангельский, «Хорошая девушка Лена» // «Colta.ru», 2014 г.

Синонимы

1. себяшка, селка, селфак, селфач

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. фотография

Гипонимы

1. лифтолук

Согипонимы

1. автопортрет

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: селфак, селфер, селфизм, селфист; селфизависимость, селфи-камера, селфиман, селфимания, селфицид, селфоман, селфомания, экстрим-селфи глаголы: селфить, селфиться; заселфиться, отселфить

Этимология

Происходит от англ. selfie, из англ. self «сам, себя» + англ. -ie. В русской блогосфере употребляется с 2011 года [Яндекс-Блоги], в прессе — с 2013 года [Яндекс-Новости];

• Первая часть — от ср.-англ. salve, self, silf «сам, себя», далее из др.-англ. self, seolf, sylf «сам, себя», далее из прагерм. *selbaz «сам» (от которого также произошли: в.-фриз. sälven, säärm, sääuwen «сам»[а также], готск. 𐍃𐌹𐌻𐌱𐌰 «сам», датск. selv «сам», з.-фриз. sels «сам», исл. sjálfur «сам», лимб. zèlf «сам», люксемб. selwer «сам», нем. selbst, selber «сам», нидерл. zelf «сам», нж.-нем. sulv «сам», норв. selv, sjav, sjav'e, sjelv, sjæl, sjålv, sjøl, sjolv, sjølv'u «сам», фарерск. sjálvur «сам», шведск. sjelf, själf, själv «сам, себя», эльв. siuov «сам»); восходит к праиндоевр. *selbʰ- «свой, собственный»;
• Вторая часть — от ср.-англ. -y, далее из др.-англ. -ig, далее из прагерм. *-īgaz (от которого также произошли: готск. -𐌲𐍃[а также], датск., нидерл., нж.-нем., норв., шведск. -ig, исл., фарерск. -igur, люксемб. -eg, нем. -ig, -ich, фризск. -ich); восходит к праиндоевр. *-kos.

Перевод

Список переводов

Азербайджанскийaz: selfi Английскийen: selfie Арабскийar: سلفي (silfi, salfi) Армянскийhy: սելֆի (selfi) Белорусскийbe: сэлфі Венгерскийhu: szelfi Греческийel: σέλφι (sélfi) Грузинскийka: სელფი (selpi) Ивритhe: סֶלְפִי (sélfi) Испанскийes: selfi Казахскийkk: селфи (kk) Корейскийko: 셀피 (selpi) Латышскийlv: selfijs Литовскийlt: selfis Македонскийmk: селфи (mk) Немецкийde: Selfie с. Персидскийfa: سلفی (selfi) Сербскийsr (кир.): селфи Сербскийsr (лат.): selfi Тайскийth: เซลฟี (seel-fîi) Украинскийuk: селфі Чешскийcs: selfíčko Шведскийsv: selfie Японскийja: セルフィー (serufi)

Библиография

• Словарь языка интернета.ru / под редакцией М. А. Кронгауза. — М. : АСТ-Пресс, 2016. — С. 210. — ISBN 978-5-462-01853-4.
• Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб. : Наука, 2004—. — Т. 25. — С. 299. — ISBN 5-02-033660-2.