седьмая вода на киселе

Русский

Тип и синтаксические свойства сочетания

седь-ма́·я во-да́ на ки-се-ле́

Устойчивое сочетание (фразеологизм). Используется в качестве именной группы.

Произношение

• МФА: [sʲɪdʲˈmaɪ̯ə vɐˈda nə‿kʲɪsʲɪˈlʲe]

Семантические свойства

Значение

1. разг. человек, находящийся в крайне отдалённом родстве с кем-либо ◆ Да наследники-то какие: троюродные, седьмая вода на киселе. И. А. Гончаров, «Обломов», 1859 г. ◆ Знатные мужи, окружающие царя, также производили свой род от богов, но уже в более отдалённой степени, так сказать, седьмая вода на киселе. Тэффи, «Греция»

Антонимы

1. близкий родственник

Гиперонимы

1. родственник

Этимология

Выражение связывают с изготовлением в русских деревнях киселя из овсяной муки. Такую муку несколько раз промывали водой, в воде оставался крахмальный осадок, и после нескольких промываний крахмального осадка уже не образовывалось, так что «седьмая вода» киселём уже не была.