сегрегация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сегрега́ция	сегрега́ции
Р.	сегрега́ции	сегрега́ций
Д.	сегрега́ции	сегрега́циям
В.	сегрега́цию	сегрега́ции
Тв.	сегрега́цией сегрега́циею	сегрега́циями
Пр.	сегрега́ции	сегрега́циях

сег-ре-га́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сегрег-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [sʲɪɡrʲɪˈɡat͡sɨɪ̯ə], мн. ч. [sʲɪɡrʲɪˈɡat͡sɨɪ]

Семантические свойства

Расовая сегрегация в общественных местах

Значение

1. полит., этнолог., социол. вид дискриминации, принудительное разделение групп населения по определенному социальному признаку, чаще всего — расовому и этническому ◆ Рабство чернокожих отменили в 1865 году, и только через сто с лишним лет прекратилась расовая сегрегация. Д. В. Драгунский, «О рабах и свободных» // «Частный корреспондент», 2011 г. [НКРЯ] ◆ Скорее мы сталкиваемся с ситуацией экономической и социальной многоукладности, расслоением общества и имущественной сегрегацией в результате разницы в оплате труда в традиционных и инновационных секторах городской экономики. Ольга Вендина, «Можно ли увидеть четкие перспективы в туманном будущем городов?» // «Неприкосновенный запас», 2010 г. [НКРЯ] ◆ В докладной записке «О введении раздельного обучения мальчиков и девочек в неполных средних и средних школах Союза ССР» .. четко расписывались детали предлагаемой половой сегрегации советских школьников. Н. Б. Лебина, «Cоветская повседневность: нормы и аномалии. От военного коммунизма к большому стилю», 2015 г. [НКРЯ]
2. металл. неоднородность сплава по химическому составу, структуре и неметаллическим включениям, возникающая при кристаллизации слитка; процесс образования такой неоднородности ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. частичн.: разделение

Антонимы

1. десегрегация, ассоциация, объединение, агрегация

Гиперонимы

1. дискриминация
2. неоднородность

Гипонимы

1. апартеид

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сегрегант прилагательные: сегрегационный глаголы: сегрегировать

Список всех слов с корнем сегрег-	[править]
существительные: сегрегация, десегрегация прилагательные: сегрегационный, сегрегационистский глаголы: сегрегировать, десегрегировать причастия: сегрегирующий, сегрегировавший, сегрегируемый, сегрегированный деепричастия: сегрегируя, сегрегировав, сегрегировавши

Этимология

Происходит от лат. segregatio «отделение, обособление», далее из segregare «отделять», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• поверхностная сегрегация
• половая сегрегация
• расовая сегрегация

Перевод

принудительное разделение групп населения

Азербайджанскийaz: seqreqasiya (az) Английскийen: segregation (en) Армянскийhy: սեգրեգացիա (hy) (segregacʿia) Белорусскийbe: сегрэгацыя (be) ж. Болгарскийbg: сегрегация (bg) ж. Венгерскийhu: szegregáció (hu) Галисийскийgl: segregación (gl) ж. Греческийel: διαχωρισμός (el) м. (diachorismós) Грузинскийka: სეგრეგაცია (ka) (segregacia) Датскийda: segregation (da) общ. Идишyi: סעגרעגאַציע (yi) ж. (segregatsye) Идоиio: segregaco (io) Испанскийes: segregación (es) ж. Итальянскийit: segregazione (it) ж. Казахскийkk: сегрегация (kk) Каталанскийca: segregació (ca) ж. Крымскотатарскийcrh: segregatsiya (crh) Литовскийlt: segregacija (lt) ж. Македонскийmk: сегрегација (mk) ж. Немецкийde: Segregation (de) ж. Нидерландскийnl: segregatie (nl) ж. Польскийpl: segregacja (pl) ж. Португальскийpt: segregação (pt) ж. Сербскийsr (кир.): сегрегација (sr) ж. Словенскийsl: segregacija (sl) ж. Таджикскийtg: сегрегация (tg) Татарскийtt: сегрегация (tt) Туркменскийtk: segregasiýa (tk) Узбекскийuz: segregatsiya (uz) Украинскийuk: сегрегація (uk) ж. Финскийfi: segregaatio (fi) Французскийfr: ségrégation (fr) ж. Фризскийfy: segregaasje (fy) общ. Чешскийcs: segregace (cs) ж. Шведскийsv: segregation (sv) общ. Эсперантоиeo: segregacio (eo)

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сегрегация	сегрегациялар
Прит.	сегрегацияның	сегрегацияларҙың
Д.	сегрегацияға	сегрегацияларға
В.	сегрегацияны	сегрегацияларҙы
М.	сегрегацияла	сегрегацияларҙа
Исх.	сегрегациянан	сегрегацияларҙан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е сегрегациям сегрегациябыҙ 2-е сегрегацияң сегрегацияғыҙ 3-е сегрегацияһы сегрегацияһы

се-гре-га-ци·я

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. книжн. сегрегация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. segregatio «отделение, обособление», далее из segregare «отделять», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

форма	ед. ч.	мн. ч.
общая	сегрегация	сегрегации
опред.	сегрегация сегрегацията	сегрегациите
счётн.	—
зват.	—

се-гре-га-ци·я

Существительное, женский род, склонение 47.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. книжн. сегрегация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: сегрегационен

Этимология

От лат. segregatio «отделение, обособление», далее из segregare «отделять», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».

Казахский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сегрегация	сегрегациялар
Р.	сегрегацияның	сегрегациялардың
Д.	сегрегацияға	сегрегацияларға
В.	сегрегацияны	сегрегацияларды
М.	сегрегацияда	сегрегацияларда
Исх.	сегрегациядан	сегрегациялардан
Тв.	сегрегациямен	сегрегациялармен

сегрегация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. книжн. сегрегация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. segregatio «отделение, обособление», далее из segregare «отделять», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сегрегация	сегрегациялар
Прит.	сегрегациянын	сегрегациялардын
Дат.-н.	сегрегацияга	сегрегацияларга
В.	сегрегацияны	сегрегацияларды
М.	сегрегацияда	сегрегацияларда
Исх.	сегрегациядан	сегрегациялардан
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е сегрегациям сегрегациябыз 2-е сегрегацияң сегрегацияңар 2 веж. сегрегацияңыз сегрегацияңыздар 3-е сегрегациясы сегрегациясы

се-гре-га-ци·я

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. книжн. сегрегация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. segregatio «отделение, обособление», далее из segregare «отделять», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

се-гре-га-ци·я

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. книжн. сегрегация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. segregatio «отделение, обособление», далее из segregare «отделять», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».

Татарский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сегрегация	сегрегацияләр
Прит.	сегрегациянең	сегрегацияләрнең
Д.	сегрегациягә	сегрегацияләргә
В.	сегрегацияне	сегрегацияләрне
М.	сегрегациядә	сегрегацияләрдә
Исх.	сегрегациядән	сегрегацияләрдән
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е сегрегациям сегрегациябез 2-е сегрегацияң сегрегациягез 3-е сегрегациясе сегрегацияләре

се-гре-га-ци·я

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. книжн. сегрегация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От лат. segregatio «отделение, обособление», далее из segregare «отделять», далее из se- (выражает отделение, устранение), далее из праиндоевр. *swe- «свой; себя» + grex (gregis) «стадо», далее из праиндоевр. *ger- «собирать».