свёрлышко

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	свёрлышко	свёрлышки
Р.	свёрлышка	свёрлышек
Д.	свёрлышку	свёрлышкам
В.	свёрлышко	свёрлышки
Тв.	свёрлышком	свёрлышками
Пр.	свёрлышке	свёрлышках

свёр-лыш-ко

Существительное, неодушевлённое, средний род, 2-е склонение (тип склонения 3*a(1) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -свёрл-; суффикс: -ышк; окончание: -о.

Произношение

• МФА: [ˈsvʲɵrɫɨʂkə]

Семантические свойства

Значение

1. уменьш.-ласк. к сверло; буравчик ◆ Вера стояла рядом минут по двадцать, смотрела, как с помощью ручного привода в виде древнего лука и сверлышка, вокруг которого петелькой обернута тетива, он сверлит в черепке дырочки, а затем скрепками их соединяет. Д. И. Рубина, «На солнечной стороне улицы», 1980—2006 г. [НКРЯ]
2. только мн. ч. перен. о чём-либо пронизывающем, буравящем (резкий, назойливый звук, пристально смотрящие глаза и т.п.) ◆ И сверлышки птичьих трелей, пронзая его там и тут, сумеречно-отсырелой природе спать не дают. «День поэзии», 1966 г. ◆ Худое, покрасневшее в гневе лицо, очки, глаза-свёрлышки. Вилен Сальковский, «Избранное: Смоленская дорога», 2003 г.

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от праслав. *svьrdьlo, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. свьрдьло (Кормч. 1282 г.), свердьлы, мн., сербск.-церк.-слав. свръдьлъ, русск. сверло, сверлить, укр. све́рдел, све́рдло, свердли́ти, белор. све́рдзел, болг. свъ́рдел, свръ́дел, сербохорв. свр̏дао (род. п. свр̏дла), словенск. svẹ́dǝr (род. п. -dra), чешск. svider, польск. świder. Предполагали родство праслав. *svьrdьlo с др.-в.-нем., ср.-в.-нем. swërt «меч», др.-исл. svërð – то же, также «membrum virile», которые далее связывают с др.-в.-нем. swëran «болеть», swëro «ulcus», авест. ẋvаrа- «рана». С др. стороны, предполагали исходное *svьrb-dlo, родственное др.-исл. hvirfill «вихрь, кольцо, макушка, верхушка», нов.-в.-нем. Wirbel «вихрь», др.-в.-нем. hwërfan, wërban «вращать». Ср. ст.-слав. седмь (см. семь). Наконец, пытались связать слав. слова с верте́ть (см.), но тогда ожидалось бы *с(ъ)версло из *s(ъ)vьrt-dlo-.Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов

Библиография

• Большой академический словарь русского языка / Гл. ред. К. С. Горбачевич, А. С. Герд. — М., СПб. : Наука, 2004—. — Т. 24. — С. 638. — ISBN 5-02-033660-2.