сводничать

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	сво́дничаю	сво́дничаем
2-е лицо	сво́дничаешь	сво́дничаете
3-е лицо	сво́дничает	сво́дничают
Прошедшее время
м. р.	сво́дничал	сво́дничали
ж. р.	сво́дничала
с. р.	сво́дничало
Повелительное наклонение
2-е лицо	сво́дничай	сво́дничайте
Причастия
действ. наст.	сво́дничающий
действ. прош.	сво́дничавший
Деепричастия
наст. вр.	сво́дничая
прош. вр.	сво́дничав, сво́дничавши
Будущее время
буду/будешь… сво́дничать

сво́д-ни-чать

Глагол, несовершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 1a.

Приставка: с-; корень: -вод-; суффиксы: -нич-а; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈsvodʲnʲɪt͡ɕɪtʲ]

Семантические свойства

Пожилая женщина справа сводничает

Значение

1. быть посредником между двумя лицами, способствуя их вступлению во внебрачную половую связь; чаще всего — быть посредником между проституткой и клиентом ◆ В Америке я не был и тамошней проституции не знаю. Писать о том, чего не видал, не умею. Если же попаду когда-нибудь в Америку, то ― пожалуй, commère, с которою я теперь расстаюсь на 34-м её году от рождения, я застану там уже в том почтенном возрасте, когда женщинам её профессии, по их собственной поговорке, остаётся только Богу молиться да сводничать. А. В. Амфитеатров, «Марья Лусьева за границей», 1911 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. частичн.: сутенёрить

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. посредничать

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сводничество, сводник

Этимология

Происходит от сущ. сводник, от гл. сводить, из с- + водить, далее от праслав. *voditi, от которого в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-

Перевод

Список переводов
Английскийen: procure (en), pander (en); частичн.: pimp (en)