сводник

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	сво́дник	сво́дники
Р.	сво́дника	сво́дников
Д.	сво́днику	сво́дникам
В.	сво́дника	сво́дников
Тв.	сво́дником	сво́дниками
Пр.	сво́днике	сво́дниках

сво́д-ник

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Приставка: с-; корень: -вод-; суффикс: -ник [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈsvodʲnʲɪk]

Семантические свойства

Значение

1. неодобр. тот, кто занимается сводничеством, то есть посредничеством (обычно корыстным) между мужчинами и женщинами для содействия вступлению их в любовную связь ◆ Прохор, узнав повадку Пупкина, велел познакомить его со Стешенькой и Груней. Сводником был назначен Илья Сохатых. В. Я. Шишков, «Угрюм-река», Ч. 5-8, 1913-1932 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. сводня

Антонимы

1. -

Гиперонимы

1. посредник

Гипонимы

1. сутенёр

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: сводница, сводничество, сводня прилагательные: своднический глаголы: сводничать; сводить

Этимология

Происходит от гл. сводить, из с- + водить, далее от праслав. *voditi, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск., ст.-слав. водити (др.-греч. ἄγειν), русск. водить, укр. води́ти, болг. во́дя «вожу», сербохорв. во̀дити, словенск. vóditi, чешск. vodit, словацк. vodiť, польск. wodzić; восходит к праиндоевр. *wedʰ-

Перевод

Список переводов
Английскийen: procurer (of women), pander, pimp Белорусскийbe: зводнік м. Болгарскийbg: сводник м. Испанскийes: alcahuete м., proxeneta м., tercero м. Итальянскийit: ruffiano м., mezzano м. Македонскийmk: сводник м. Украинскийuk: звідник м. Французскийfr: entremetteur м., proxénète м., maquereau м.

Болгарский

Морфологические и синтаксические свойства

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сводник (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

1. сутенёр

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??

Македонский

Морфологические и синтаксические свойства

сводник

Существительное, мужской род.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. сводник (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??