свинтить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	свинчу́	свинти́л свинти́ла	—
Ты	сви́нтишь	свинти́л свинти́ла	свинти́
Он Она Оно	сви́нтит	свинти́л свинти́ла свинти́ло	—
Мы	сви́нтим	свинти́ли	сви́нтим сви́нтимте
Вы	сви́нтите	свинти́ли	свинти́те
Они	сви́нтят	свинти́ли	—
Пр. действ. прош.	свинти́вший
Деепр. прош.	свинти́в, свинти́вши
Пр. страд. прош.	сви́нченный

свин-ти́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 4c. Соответствующий глагол несовершенного вида — свинчивать.

Приставка: с-; корень: -винт-; суффикс: -и; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [svʲɪnʲˈtʲitʲ]

Семантические свойства

Значение

1. соединить некие предметы при помощи резьбового соединения ◆ ― Немедленно свинтить трубы и дать воду! ― закричал он пронзительно и визгливо. В. П. Катаев, «Время, вперёд!», 1931–1932 гг. [НКРЯ]
2. разг. снять, вращая по винтовой резьбе ◆ Достать из-за пазухи родимую, свинтить колпачок, не торопясь, горлышко на нижние зубы положить и голову задрать, чтобы само полилось, в самую глотку чтобы, продрало бы, слезу выточило… Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Пикник на обочине», 1971 г. [НКРЯ]
3. жарг. уйти, удалиться, обычно в спешке ◆ Стареющий отец надеялся, что постепенно груз забот перейдет на плечи сына, а тот оказывался ненадёжным и все чаще подумывал свинтить в город к «лёгкой жизни». М. А. Тарковский, «Жизнь и книга», 2002 г. // «Октябрь» [НКРЯ] ◆ Омоновцев на посту не оказалось, куда-то свинтили, наверняка курить ушли, разгильдяи. А. М. Моторов, «Преступление доктора Паровозова», 2013 [НКРЯ]
4. сленг схватить кого-л., применяя физическое насилие, лишить свободы передвижения, скрутить ◆ Меня свинтили точно напротив МХАТа. Причем так профессионально, что я даже не заметил, как ко мне подошли. В. О. Пелевин, «Бэтман Аполло», 2013 [НКРЯ] ◆ И даже больше: акулы сыска, гении правоохраны, для которых главное следственное мероприятие ― подсунуть нужному клиенту под коврик паршивый кокаин, с удовольствием вас свинтят за этот самый шприц-тюбик промедола. Игорь Мальцев, «Шоссе, фонарь, аптечка», 2002 // «Автопилот» [НКРЯ]

Синонимы

1. скрутить
2. отвинтить, открутить, скрутить
3. свалить, смыться, убежать, бежать
4. схватить, арестовать, задержать

Антонимы

1. развинтить, раскрутить
2. завинтить
3. прийти
4. выпустить, отпустить, освободить

Гиперонимы

1. соединить
2. отъединить, снять
3. уйти, удалиться, исчезнуть
4. скрутить

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: винт глаголы: свинтиться, винтить, свинчивать, свинчиваться

Этимология

Происходит от с- + винтить от сущ. винт, далее от польск. gwint, далее из нем. Gewinde «нарезка, резьба». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов