свербёж

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	свербёж	свербежи́
Р.	свербежа́	свербеже́й
Д.	свербежу́	свербежа́м
В.	свербёж	свербежи́
Тв.	свербежо́м	свербежа́ми
Пр.	свербеже́	свербежа́х

свер-бёж

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 4b по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сверб-; суффикс: -ёж [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [svʲɪrˈbʲɵʂ]

Семантические свойства

Значение

1. разг. состояние по значению гл. свербеть; то же, что зуд ◆ А тут еще и свербеж, как на грех, напал… Е. Ю. Лукин, «Катали мы ваше солнце», 1997 [НКРЯ]
2. разг. перен. ирон. упорное, непреодолимое внутреннее побуждение выполнять какое-либо действие ◆ Ничему так не смеются Голландцы и Агличане, как сему многих немецких авторов свербежу, писать книги: но надобно знать, что и никакой корпус ученых столько не упрямится, сколько Немцы. П. И. Погоретский, «Опыт о пользе трезвыя жизни [перевод сочинения Л. Корнелия]», 1768 [НКРЯ]

Синонимы

1. зуд, свербение, свербёжка, свербячка; частичн.: чесотка; устар.: свербёжь
2. зуд, свербёжка, свербячка; устар.: свербёжь

Гиперонимы

1. состояние
2. желание

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: свербение, свербёжь, свербёжка, свербёжник, свербёжница, свербячка прилагательные: свербёжный глаголы: свербеть

Этимология

Происходит от ??

Перевод

Список переводов
Английскийen: itch, itching; pruritus (мед.) Болгарскийbg: сърбеж; смъдеж Немецкийde: Jucken Сербскийsr (кир.): свраб Украинскийuk: свербіж, сверблячка