сарацин

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

варианты: сарачин

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сараци́н сараци́ны
Р. сараци́на сараци́н
Д. сараци́ну сараци́нам
В. сараци́на сараци́н
Тв. сараци́ном сараци́нами
Пр. сараци́не сараци́нах

са-ра-ци́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a(2) по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сарацин- [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Сарацин [1]

Значение[править]

  1. устар. название, употреблявшееся в средние века на Западе по отношению ко всем арабам и мусульманам ◆ Сарацин, поднеся руку к глазам, смотрел вдаль, другой же рукой держался за рукоять ятагана. А. С. Грин, «Блистающий мир», 1923 г. [НКРЯ]
  2. истор. представитель кочевого дикого племени в Аравии ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. араб, мусульманин

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

  1. мусульманин
  2. кочевник

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из арабск. شرقيين (sharqiyyin) «житель востока» (от shаrk «восток»). В европейских языках слово заимств. через греч. Σαρακηνός и ср.-лат. Seraceni «сарацины» и saracēnus «сарацинский».Русск. сарацин - через русск.-цслав. сракининъ, саракининъ, ст.-слав. срацине мн. (᾽Αγαρηνοί), наряду с др.-русск. сорочининъ. Формы на -ц- заимств. из ср.-лат. saracēnus, а формы на -к- — непосредственно из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сараци́н сараци́ни
Р. сараци́на сараци́нів
Д. сараци́нові
сараци́ну
сараци́нам
В. сараци́на сараци́нів
Тв. сараци́ном сараци́нами
М. сараци́нові
сараци́ні
сараци́нах
Зв. сараци́не сараци́ни

са-ра-ци́н

Существительное, одушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сарацин-.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. устар. сарацин (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

  1. араб, мусульманин

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Из арабск. شرقيين (sharqiyyin) «житель востока» (от shаrk «восток»). В европейских языках слово заимств. через греч. Σαρακηνός и ср.-лат. Seraceni «сарацины» и saracēnus «сарацинский».