салака

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. сала́ка сала́ки
Р. сала́ки сала́к
Д. сала́ке сала́кам
В. сала́ку сала́к
Тв. сала́кой
сала́кою
сала́ками
Пр. сала́ке сала́ках

са-ла́-ка

Существительное, одушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -салак-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение[править]

  • МФА: ед. ч. [sɐˈɫakə], мн. ч. [sɐˈɫakʲɪ]

Семантические свойства[править]

Салака [1]

Значение[править]

  1. зоол. мелкая морская рыба, балтийская разновидность сельди (лат. Clupea harengus membras) ◆ Но так же, как и сотни лет назад, рыбаки уходят в море за салакой. К. Г. Паустовский, «Золотая роза», 1955 г. ◆ Кормили в трактирах щами, горохом, кашей, поджаренным варёным мясом с луком, дешёвой рыбой — салакой, треской. Д. А. Засосов, В. И. Пызин, «Из жизни Петербурга 1890-1910-х годов (записки очевидцев)», 1976 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)
  2. рег. (Лен. обл., Онежск. оз.) то же, что уклейка ◆ Уклейка (местное название — «салака») водится во всех озёрах. ❬…❭ Ход этот совпадает с нерестом уклеи (по-местному «салаки»). // «Известия Государственного института опытной агрономии», 1923 (цитата из библиотеки Google Книги) ◆ В то время как более солидные ловцы упорно забрасывали в пенящуюся воду реки свои блёсны, молодёжь то и дело вытаскивала на свежих червячков шустрых салак-уклеек… , 10 июня 2004 // «Курьер Карелии»
  3. рег. (Чудск. оз.) молодь чудского сига ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).
  4. разг., пренебр. то же, что салага; новичок, слабак, неумелый человек ◆  — Салака, — сказал Корнеев. — Личинка. …  — Ты даже представить себе не можешь, я вижу, что такое настоящая, подробная, тщательно наведённая галлюцинация. Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, «Понедельник начинается в субботу», 1964 г. ◆  — А ты, Рубин, видать, нытик и паникёр… — Салака ты, Рубин. Скрипкой ноешь. Ю. В. Бондарев, «Горячий снег», 1969 г. (цитата из Национального корпуса русского языка, см. Список литературы)

Синонимы[править]

  1. -
  2. салага, новичок, слабак, неумеха

Антонимы[править]

  1. -
  2. ас, ветеран

Гиперонимы[править]

  1. рыба
  2. человек

Гипонимы[править]

  1. -
  2. -

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от финск. salakka «Alburnus lucidus», эст. salakas «Cyprinus alburnus», люд., вепс. salag, мн. salagad. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

рыба
новичок, неумелый человек

Анаграммы[править]

Библиография[править]

Белорусский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

са-ла́-ка

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. салака (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от финск. salakka «Alburnus lucidus», эст. salakas «Cyprinus alburnus», люд., вепс. salag, мн. salagad. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Украинский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

са-ла́-ка

Существительное, женский род.

Корень: --.

Произношение[править]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

  1. салака (аналогично русскому слову) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы[править]

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство

Этимология[править]

Происходит от финск. salakka «Alburnus lucidus», эст. salakas «Cyprinus alburnus», люд., вепс. salag, мн. salagad. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]