сакля

Материал из Викисловаря

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. са́кля са́кли
Р. са́кли са́клей
Д. са́кле са́клям
В. са́клю са́кли
Тв. са́клей
са́клею
са́клями
Пр. са́кле са́клях

са́к-ля

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a② по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сакл-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈsaklʲə], мн. ч. [ˈsaklʲɪ]

Семантические свойства

Значение

  1. плетёное, каменное, глинобитное или саманное сооружение горцев Кавказа ◆ Уж мы различали почтовую станцию, кровли окружающих её саклей, и перед нами мелькали приветные огоньки, когда пахнул сырой, холодный ветер, ущелье загудело, и пошёл мелкий дождь. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839–1841 гг. [Викитека]
  2. деревянный дом в Крыму ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. сооружение
  2. дом

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от груз. სახლი сахли «дом», ингуш. sаχl. По мнению Локоча, из тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография

Украинский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж ед. ч. мн. ч.
Им. са́кля са́клі
Р. са́клі са́кль
Д. са́клі са́клям
В. са́клю са́клі
Тв. са́клею са́клями
М. са́клі са́клях
Зв. са́кле* са́клі*

са́к-ля

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2a по классификации А. Зализняка).

Корень: -сакл-; окончание: [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: ед. ч. [ˈsɑklʲɐ], мн. ч. [ˈsɑklʲi]

Семантические свойства

Значение

  1. сакля (аналогично русскому слову) ◆ Ми християне; храми, школи, / Усе добро, сам Бог у нас. — / Нам тілько сакля очі коле: / Чого вона стоїть у вас, / Не нами дана? Чом ми вам / Чурек же ваш та вам не кинем, / Як тій собаці! — Мы христиане; храмы, школы, / Всё добро, сам Бог у нас. — / Нам только сакля глаза колет: / Чего она стоит у вас, / Не нами дана? Почему мы вам / Чурек же ваш и вам не бросим, / Как той собаке! Т. Г. Шевченко, «Кавказ», 1845 г.

Синонимы

Антонимы

Гиперонимы

  1. житло, дім

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Происходит от груз. სახლი сахли «дом», ингуш. sаχl. По мнению Локоча, из тюркск. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Библиография