сабля

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	са́бля	са́бли
Р.	са́бли	са́бель
Д.	са́бле	са́блям
В.	са́блю	са́бли
Тв.	са́блей са́блею	са́блями
Пр.	са́бле	са́блях

са́б-ля

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 2*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -сабл-; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: ед. ч. [ˈsablʲə] 

  (файл)

  мн. ч. [ˈsablʲɪ]

Семантические свойства

Сабля [1]

Значение

1. рубящее или рубяще-колющее оружие с длинным изогнутым лезвием, заточенным с внешней стороны изогнутого ребра ◆ А то, бывают, заговаривают вражьи сабли, чтобы тупились али ломались о бронь… А. К. Толстой, «Князь Серебряный», 1861 г. [Викитека]
2. воен., мн. ч. кавалерист как единица счёта бойцов ◆ Вскоре к хутору подошёл весь отряд. В нём насчитывалось около восьмисот штыков и сабель. М. А. Шолохов, «Тихий Дон», Книга вторая, 1928–1940 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. шашка, кавалерист

Антонимы

1. —
2. частичн.: штык

Гиперонимы

1. холодное оружие, оружие
2. боец, воин

Гипонимы

1. —

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: сабелька пр. существительные: саблист, саблистка прилагательные: сабельный

Этимология

Происходит от восточн. формы, давшей начало др.-русск. саблѩ (Пов. врем. лет), русск. сабля, укр., белор. ша́бля, болг. са́бя, сербохорв. са̏бља, словенск. sȃblja, чешск. šavle, словацк. šаbľа, польск. szabla, далее — нем. Säbel «сабля», норв., шв. sabel, англ. sabre и т. п. За источник принимают венг. szablya «сабля». Следует отклонить этимологию из греч. ζαβός «вывернутый, выкрученный». Распространённую гипотезу о происхождении szablya от венг. szab «кроить, резать» М. Стаховский отклоняет ввиду того, что значение «резать» известно только с XIX в., значение «кроить (ткань)» с XIII в., первоначальное же значение глагола («определять, назначать») не связано с функциями сабли, в то время как согласно археологическим данным, сабля известна венграм по крайней мере с IX в. Стаховский считает венг. szablya заимствованием из тюркск. с метатезой l-b > b-l, ср. казахск. селебе «палаш»; также ср. монг. сэлэм «меч», mnc. seleme «кинжал», evn. сэлэмэ «железо». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Также см. Stachowski, Marek The Origin of the European Word for Sabre (англ.) // Studia Etymologica Cracoviensia. — 2004. — Т. 9.

Перевод

холодное оружие

Английскийen: sabre, saber Армянскийhy: սուր, սուսեր Астурийскийast: sable Баскскийeu: sable, sabre Башкирскийba: ҡылыс Белорусскийbe: шабля ж. Болгарскийbg: сабя ж. Боснийскийbs: sablja ж. Бретонскийbr: sabrenn Венгерскийhu: szablya Вилямовскийwym: siaowuł Галисийскийgl: sabre м. Горномарийскийmrj: керды Грузинскийka: ხმალი (xmali) Гэльскийgd: claidheamh crom м. Даргинскийdar: къилич (qilich) Датскийda: sabel общ. Идишyi: שאַבליע ж.; סאַבליע ж. Идоиio: sabro Ингушскийinh: тур Индонезийскийid: saber; sabel Испанскийes: sable м. Итальянскийit: sciabola ж. Кабардино-черкесскийkbd: джатэ Казахскийkk: алдаспан; қылыш Каталанскийca: sabre м. Киргизскийky: кылыч Китайский (традиц.): 佩劍 (pèijiàn), 馬刀 (mǎdāo) Китайский (упрощ.): 佩剑 (pèijiàn), 马刀 (mǎdāo) Корейскийko: 사브르 (sabeuleu) Крымскотатарскийcrh: qılıç Кумыкскийkum: къылыч Курдскийku: şûrbel Латинскийla: acinaces, copis, falx Латышскийlv: zobens Литовскийlt: kardas м. Македонскийmk: сабја ж. Мальтийскийmt: xabla Маориmi: hoari piko Маратхиmr: सेबर ж. (sebara) Марийскийchm: керде Мэнскийgv: cliwe markee м. Немецкийde: Säbel м. Ненецкийyrk: палы Нидерландскийnl: sabel м. Норвежскийno: sabel м. Осетинскийos: ӕхсаргард Польскийpl: szabla ж. Португальскийpt: sabre м. Румынскийro: sabie Сербскийsr (кир.): сабља ж. Сербскийsr (лат.): sablja ж. Словацкийsk: šabľa ж. Словенскийsl: sablja ж. Таджикскийtg: шамшер, шоф Тувинскийtyv: селеме; хыйырак Турецкийtr: kılıç Туркменскийtk: gylyç Узбекскийuz: qilich Украинскийuk: шабля ж. Финскийfi: säilä, sapeli Французскийfr: sabre м. Хорватскийhr: sablja ж. Цыганскийrom: крутэла Чеченскийce: тур Чешскийcs: šavle ж. Чувашскийcv: сабля; хӗҫ Шведскийsv: sabel общ. Шотландскийsco: sabre Эсперантоиeo: sabro Якутскийsah: саабыла Японскийja: サーベル (sāberu)

кавалерист
Английскийen: sabre Финскийfi: ratsuväkimies Французскийfr: sabre м.

Чувашский

Морфологические и синтаксические свойства

сабля

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Сабля

Значение

1. сабля ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

От ??