рәхмәт

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рәхмәт	рәхмәттәр
Прит.	рәхмәттең	рәхмәттәрҙең
Д.	рәхмәткә	рәхмәттәргә
В.	рәхмәтте	рәхмәттәрҙе
М.	рәхмәттә	рәхмәттәрҙә
Исх.	рәхмәттән	рәхмәттәрҙән
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е рәхмәтем рәхмәтебеҙ 2-е рәхмәтең рәхмәтегеҙ 3-е рәхмәте рәхмәте

рәх-мәт

Существительное.

Произношение

• МФА: [ræχ̟'mæt̟]

Семантические свойства

Значение

1. предик. сл. спасибо ◆ Малайҙар тиҙ-тиҙ ашанылар ҙа, "рәхмәт" тип сығып киттеләр. — Мальчики быстро поели, сказали "спасибо" и вышли.
2. благодарность ◆ Дәрес аҙағында уҡытыусы әүҙем ҡатнашҡан балаларға рәхмәтен белдерҙе. — В конце урока учитель поблагодарил активно участвовавших детей.
3. милосердие, милость ◆ Һеҙгә Алланың рәхмәте төшкөрө. — Да одарит Аллах вас своей милостью! (Да пребудет с вами милость Аллаха!) , ◆ Илаhым барса вафат булған яҡындарыбыҙҙы рәхмәт әйләhен. — Да помилует Аллах наших усопших родных!

Синонимы

1. -
2. миннәтдарлыҡ, тәшәккөр

Родственные слова

Ближайшее родство
имена собственные: Әбдрәхим, Рәхим, Рәхимйән пр. существительные: мәрхәмәт прилагательные: рәхмәтле, рәхимле, мәрхүм

Этимология

От арабск. رحمة «милость; милосердие».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• рәхмәт төшкөрө, рәхмәт яуғыры, Алланың рәхмәте яуғыры, Алланың рәхмәте насип булhын, Алла рәхмәт әйләhен

Татарский

Латиница (Latinça)

räxmät

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рәхмәт	рәхмәтләр
Прит.	рәхмәтнең	рәхмәтләрнең
Д.	рәхмәткә	рәхмәтләргә
В.	рәхмәтне	рәхмәтләрне
М.	рәхмәттә	рәхмәтләрдә
Исх.	рәхмәттән	рәхмәтләрдән
Принадлежность лицо ед. ч. мн. ч. 1-е рәхмәтем рәхмәтебез 2-е рәхмәтең рәхмәтегез 3-е рәхмәте рәхмәтләре

рәх-мә́т

Существительное.

Корень: -рәхмәт-.

Семантические свойства

Значение

1. предик. сл. спасибо, благодарю
2. сущ. благодарность
3. благодать, божья благодать

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• рәхмәт әйтергә
• рәхмәт белдерегә

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: рәхмәтле

Этимология

Из арабского