Русский[править]

ру́х-нуть

Глагол, совершенный вид, непереходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3a. Соответствующий глагол несовершенного вида — рушиться.

Корень: -рух-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

разрушившись или потеряв равновесие, упасть под действием силы тяжести ◆ Вековая постройка может рухнуть в любой момент — денег на реставрацию мельницы нет. ◆ В Курске в понедельник рухнули стены и часть потолка в церкви Святого Вознесения.
перен. быстро разрушиться ◆ В жизни я одеваюсь довольно свободно, но в школу надеваю только строгие вещи — иначе мой авторитет рухнет. ◆ Если эти деньги отдать людям, то рубль укрепится и отечественная промышленность рухнет под напором импорта.
перен. резко уменьшиться, упасть, опуститься ◆ Если Гринспен скажет, что ставки США не будут меняться или останутся на низком уровне в течение продолжительного времени, я полагаю, доллар может рухнуть. ◆ Раненый солдат рухнул на землю как подкошенный.

Ближайшее родство

Происходит от праслав. *rūxъ, от кот. в числе прочего произошли: укр. рух, белор. рух «движение», чешск. ruch, словацк. ruch, польск. ruch «движение»; восходит к праиндоевр. *(o)rewǝ- «двигать». Ср. лит. rušus, ruošus «деятельный» — то же, rušė́ti «быть деятельным», латышск. rùoss «подвижный, деловой», rusenis «рыхлый снег», лит. ruõšti, ruošiù «готовить, снаряжать», ruošà «приготовление», шв. rûsа «вырываться», ср.-в.-нем. rûsch м. «нападение», др.-в.-нем. rôsc, rôsci «ловкий, поспешный, свежий». Далее связано с лат. ruō «обрушиваться». Отсюда также ст.-слав. рѹшити, русск. ру́шить, ры́хлый, ру́хлый. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Список переводов
Английский_en: crash down ^(en), tumble down ^(en); be destroyed ^(en), collapse

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить все семантические связи (отсутствие можно указать прочерком, а неизвестность — символом вопроса)
Добавить хотя бы один перевод для каждого значения в секцию «Перевод»