русскоязычный

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж		ед. ч.			мн. ч.
		муж. р.	ср. р.	жен. р.
Им.		ру̀сскоязы́чный	ру̀сскоязы́чное	ру̀сскоязы́чная	ру̀сскоязы́чные
Р.		ру̀сскоязы́чного	ру̀сскоязы́чного	ру̀сскоязы́чной	ру̀сскоязы́чных
Д.		ру̀сскоязы́чному	ру̀сскоязы́чному	ру̀сскоязы́чной	ру̀сскоязы́чным
В.	одуш.	ру̀сскоязы́чного	ру̀сскоязы́чное	ру̀сскоязы́чную	ру̀сскоязы́чных
	неод.	ру̀сскоязы́чный			ру̀сскоязы́чные
Т.		ру̀сскоязы́чным	ру̀сскоязы́чным	ру̀сскоязы́чной ру̀сскоязы́чною	ру̀сскоязы́чными
П.		ру̀сскоязы́чном	ру̀сскоязы́чном	ру̀сскоязы́чной	ру̀сскоязы́чных
Кратк. форма		ру̀сскоязы́чен	ру̀сскоязы́чно	ру̀сскоязы́чна	ру̀сскоязы́чны

ру̀с-ско-я-зы́ч-ный

Прилагательное, тип склонения по классификации А. Зализняка — 1*a.

Корень: -рус-; суффикс: -ск; интерфикс: -о-; корень: -языч-; суффикс: -н; окончание: -ый [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˌruskə(ɪ̯)ɪˈzɨt͡ɕnɨɪ̯] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. владеющий русским языком, говорящий или пишущий по-русски ◆ Последнее неудивительно, ибо «Послание» было опубликовано только по-русски и предназначалось не для латинян, и даже не для русскоязычного читателя, а для бюрократов от православия, дававших согласие на возвращение в страну прежде опасного эмигранта-иноверца. Екатерина Цимбаева, «„Русский католицизм“ как общественно-философское течение XIX века», 1996 г. [НКРЯ] ◆ Я всегда с жадной надеждой просматривала эти страницы, лелея безумную мечту о том, что где-то кому-то, возможно, нужен на небольшую ставку русскоязычный литератор. Д. И. Рубина, «Во вратах твоих», 1992 г. [НКРЯ]
2. тот, для кого русский язык является родным или основным ◆ Представьте себе, что проблемы Нагорного Карабаха не существует, представьте, что нет в Прибалтийских республиках напряжённости в отношениях между коренным и русскоязычным населением, нет вообще нигде причин для каких-либо оперативных воздействий. В. Ядов, М. Левин, «Наука с тёмным прошлым и светлым будущим», 1989 г. // «Горизонт» [НКРЯ]
3. субстантивир. русскоязычный человек ◆ Пожалуй, только русские, или, точнее, русскоязычные, не имеют своего постоянного фестиваля: но это говорит только о том, что нас нельзя измерить общим аршином… Александр Журбин, «Как это делалось в Америке. Автобиографические заметки», 1999 г. [НКРЯ]
4. сказанный или написанный по-русски, содержащий русский текст ◆ Сладкое обалдение длилось ровно до того момента, когда выяснилось, что в компьютерных классах даже для малышатиков нет русскоязычных версий программ; вот на английском или на иврите ― пожалуйста. В. М. Рыбаков, «Трудно стать Богом», 1996 г. [НКРЯ] ◆ Интересно, что Сашка Черевченко сейчас живет в Риге, он редактор русскоязычной газеты, насколько я знаю, это самая крупная русская газета Латвии. Эдуард Лимонов, «Книга воды», 2002 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. русскоговорящий
2. русскоговорящий
3. русскоговорящий
4. русский

Антонимы

1. нерусскоязычный
2. нерусскоязычный
3. нерусскоязычный
4. нерусскоязычный, с русскоязычной точки зрения иноязычный

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: Русь, язык прилагательные: русский, язычный наречия: по-русски

Этимология

Происходит от русский + язычный.

Перевод

говорящий или пишущий по-русски
Английскийen: Russophone (en), Russian-speaking

сказанный или написанный по-русски
Английскийen: Russian (en), in Russian

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 80-х годов / Под ред. Е. А. Левашова. — СПб. : Дмитрий Буланин, 1997. — 904 с. — ISBN 5-86007-034-9.