ропот

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ро́пот	ро́поты
Р.	ро́пота	ро́потов
Д.	ро́поту	ро́потам
В.	ро́пот	ро́поты
Тв.	ро́потом	ро́потами
Пр.	ро́поте	ро́потах

ро́-пот

Существительное, неодушевлённое, мужской род, 2-е склонение (тип склонения 1a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ропот- [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈropət]

Семантические свойства

Значение

1. недовольство, протест, выражаемый негромко, не вполне открыто ◆ В народе поднялся негодующий ропот, и власти спешно стали рассылать по всем селам своих гонцов-инструкторов, которые разъясняли народу, что его никто не собирается переселять на Северный Кавказ, что книга ученого ― это обычная научная глупость. Ф. А. Искандер, «Сандро из Чегема», 1989 г. [НКРЯ]
2. глухой, невнятный шум ◆ Берег обрывом спускался к морю почти у самых стен её, и внизу с беспрерывным ропотом плескались тёмно-синие волны. М. Ю. Лермонтов, «Герой нашего времени», 1839-1841 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. роптание
2. частичн.: гомон,

Гиперонимы

1. недовольство
2. звук

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ропотливость, роптание прилагательные: ропотный, ропотливый, безропотный глаголы: роптать наречия: ропотно

Этимология

Из праслав. *rороt-, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ропътъ, ръпътъ, ст.-слав. ръпътати (γογγύζειν; Супр.), русск. ропта́ть, ропщу́ (-щ- — из церк.-слав.), укр. ропта́ти «бормотать, говорить разом (о толпе); журчать», ропотіти «говорить без умолку», болг. ро́пот, словенск. ropòt (род. п. ropóta) «гул, грохот», ropotáti, roptáti «грохотать, хлопать», чешск. rерtаt «роптать, ворчать», словацк. rерtаť — то же, польск. rерtаć — то же, в.-луж. rороt «шум», rороtас́ «греметь, трещать», rораć «щелкать», н.-луж. rороt, rороtаś. Связано чередованием гласных со словацк. rароtаť «хлопать», rароt «хлопанье, стук», мор. rарěť «хлопать, звучать». Праслав. *rороt- наряду с *rъръt- — звукоподражательное. Аналогично лепет, лепетать. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

недовольство, протест, выражаемый негромко, не вполне открыто
Английскийen: murmur, grumble Итальянскийit: mormorio, malcontento; lagnanze Немецкийde: Murren ср. Украинскийuk: ремствування, ремство Французскийfr: rumeur ж., murmures м. мн. ч.

глухой, невнятный шум
Английскийen: murmur Испанскийes: murmullo Итальянскийit: romorio; rumorio Немецкийde: Rascheln ср., Murmeln ср. Украинскийuk: гомін Французскийfr: murmure м.

Анаграммы

• отпор, порто, прото, топор