ромны

Цыганский

латиницей: romnî, romni

возможные диалектические варианты: ромни, румни, romli

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ромны́	ромня́
В.	ромня́	ромне́н
Д.	ромня́кэ	ромне́нгэ
Отл.	ромня́тыр	ромне́ндыр
Пр.	ромня́тэ	ромне́ндэ
Тв.	ромня́са	ромне́нса
Зв.	ро́мны	ромня́лэ

ром-ны́

Существительное, женский род, одушевлённое, исконное.

Корень: -ром-; суффикс: -н; окончание: -ы.

Произношение

• МФА: ед. ч. [rɔmˈnɨ], мн. ч. [rɔmˈnʲæ]

Семантические свойства

Значение

1. взрослая цыганка ◆ Ромны джял, чяворэнгэ тхуд лыджял. — Цыганка идёт, деткам молока несёт. прибаутка
2. жена, супруга ◆ Лэскри ромны видьма чячи. — Его жена — ведьма настоящая.

Синонимы

1. (национальность) романы чяй, чяй
2. (пол) джювлы

Антонимы

1. (национальность) гаджи
2. (возраст) романы чяй, чяй
3. (пол) ром

Гиперонимы

1. манушны, джювлы

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: ромнори

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Пословицы и поговорки

• Дэвэл, лэ мирэс грэс, мэк мирья ромня.
• Любимо ромны лачи и пхуромны.
• Мири ромны пэ екх ґэрой вертинэпэ.
• Мири ромнори сыр дэвлытко бэрлынори.
• На ромны, а рувны.

Этимология

Женский род от цыг. ром

Библиография

• В.В.Шаповал, «Самоучитель цыганского языка»
• И.М.Андроникова, «Язык цыганский весь в загадках»