рокировка

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	рокиро́вка	рокиро́вки
Р.	рокиро́вки	рокиро́вок
Д.	рокиро́вке	рокиро́вкам
В.	рокиро́вку	рокиро́вки
Тв.	рокиро́вкой рокиро́вкою	рокиро́вками
Пр.	рокиро́вке	рокиро́вках

ро-ки-ро́в-ка

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 3*a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -рок-; интерфикс: -ир-; суффиксы: -ов-к; окончание: -а [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rəkʲɪˈrofkə] 

  (файл)

Семантические свойства

Длинная рокировка [1]

Значение

1. шахм. ход, заключающийся в одновременном переставлении по горизонтали короля не под шахом через одно не атакованное фигурами противника поле к ладье того же цвета, а ладьи — за новую позицию короля ◆ Белые рассчитывали, что после размена слонов чёрные лишаются хорошей рокировки: короткая рокировка опасна для них вследствие открытое линии g1, также опасно рокировать и в длинную сторону из-за открытой линии c1. Ф. И. Дуз-Хотимирский, «Шахматы № 28» // «Железнодорожник», № 1, 1929 г. [НКРЯ] ◆ Много времени прошло с тех пор; много было сделано на шахматных полях рокировок, шахов, матов и даже один пат. Ефим Чеповецкий, «Приключения шахматного солдата Пешкина», 1986 г. [НКРЯ] ◆ Он походил на гроссмейстера, который знает, что сделает сейчас рокировку в длинную сторону, но, к удивлению комментаторов, сидит ещё двадцать минут, сложив из ладоней карточный домик у лба, и только потом с внезапной стремительностью переставляет фигуры. Д. С. Данин, «Нильс Бор», 1969–1975 гг. [НКРЯ]
2. перен., обычно управл. перестановка, замена одного другим ◆ Во время рокировки 4-й и 5-й армий и перегруппировки 2-й армии многие русские корпуса и дивизии к Висле подходили с неполным обозом, даже с неполным штатом артиллерии. А. К. Коленковский, «Манёвренный период первой мировой империалистической войны 1914 г.», 1940 г. [НКРЯ] ◆ Девахи, которые посообразительней, уже и рокировку на квартирах сделали — вместо напарницы подселили к себе стажёра-кавалера… В. П. Астафьев, «Обертон», 1995–1996 гг. [НКРЯ] ◆ Похоже, что проведённые президентом рокировки в силовом блоке — лишь предварительная артподготовка. В. В. Костиков, «Что и кто мешает России?» // «Аргументы и факты», 2003 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. перестановка; частичн., о воинских формированиях: переброска

Антонимы

1. —

Гиперонимы

1. ход, передвижение
2. перестановка, замена

Гипонимы

1. длинная рокировка, три ноля (0—0—0), короткая рокировка, два ноля (0—0)
2. взаимозамена

Родственные слова

Ближайшее родство
уменьш.-ласк. формы: рокировочка прилагательные: рокировочный глаголы: рокировать, рокироваться

Этимология

Происходит от глагола рокировать, далее от нов.-в.-нем. rосkiеrеn или непосредственно из франц. roquer, от rос шахм. «ладья», далее из арабск. رُخّ (ruḵḵ), перс. رخ (rukh) «ладья».

В переносном значении встречается с начала XX в.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• длинная рокировка / короткая рокировка
• искусственная рокировка
  • ручная рокировка
  • рокировка вручную
• кадровая рокировка

Перевод

шахм. двойной ход королём и ладьёй
Английскийen: castling (en) Испанскийes: enroque Немецкийde: Rochade Польскийpl: roszada ж. Шведскийsv: rockad Эсперантоиeo: aroko

перен. перестановка, замена одного другим
Английскийen: reshuffle (en), swap (en) Польскийpl: roszada ж. Шведскийsv: rockad

Библиография

• Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 70-х годов / Под ред. Н. З. Котеловой. — М. : Русский язык, 1984.