Русский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	розь	ро́зи
Р.	ро́зи	ро́зей
Д.	ро́зи	ро́зям
В.	розь	ро́зи
Тв.	ро́зью	ро́зями
Пр.	ро́зи	ро́зях

розь

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -розь- [Тихонов, 1996: рознь].

Произношение[править]

МФА: ед. ч. [rosʲ], мн. ч. [ˈrozʲɪ]

Семантические свойства[править]

Значение[править]

в значении неизменяемого сказуемого устар. то же, что рознь; о различии, разнице между кем-либо или чем-либо ◆ В первый раз в жизни она дошла с ним до рассуждений и объяснений; думала усовестить его, снисходительно доказывая, что долг долгу розь и что есть разница между принцем и каретником. А. С. Пушкин, «Пиковая дама», 1833 г. [Викитека] ◆ Конечно, живём на людях — грех-то не по лесу ходит — а всё-таки грех греху розь. Д. Н. Мамин-Сибиряк, «Золотуха», 1883 г. [НКРЯ]

Синонимы[править]

рознь; частичн. не чета

Антонимы[править]

Гиперонимы[править]

Гипонимы[править]

Родственные слова[править]

Ближайшее родство
прилагательные: розный

Список всех слов с корнем -разн⁽ʲ⁾-/-розн⁽ʲ⁾-	[править]
существительные: ра́зненье, ра́зничанье, ра́знство, разинка, разница, разность, разнота́, разнь, розница, розность, рознота, розня; • разнобайка, разнобег, разнобежка, разнобожие, разнобожье, разнобой, разнобоярщина, разнобрызг, разнобыль, разнобылье, разноведомственность, разновеликость, разноверие, разноверье, разновес, разновеска, разновесок, разновидность, разновластие, разновременность, разногарь, разноглазка, разногласие, разногласица, разногласье, разногной, разноголосица, разноголосье, разнодумка, разнодумье, разнозелье, разноземельщина, разноземец, разноземщина, разноземье, разнозимье, разнозол, разнозык, разнозёл, разноимённица, разноимёнщина, разноискусник, разнокал, разнокалиберность, разнокалиберщина, разнокачественность, разнокрап, разнокучка, разнолад, разнолепестка, разноличность, разнолишки, разномастность, разномежье, разномысленник, разномысленность, разномыслие, разномыта́рства, разнонародность, разноначалие, разноначалье, разноножка, разнообразие, разнообразность, разнообразье, разноплеменник, разноплеменность, разнополость, разнопольщина, разнополярность, разноречие, разноречье, разнородие, разнородность, разнородство, разнородцы, разнорукавник, разнорябь, разноряд, разносад, разносадка, разносвойственность, разноселье, разнослов, разнословие, разнословка, разнословье, разносол, разносословность, разносоставность, разносторонность, разносуд, разнотипность, разнотонность, разнотравчатость, разнотравье, разнотык, разнотычка, разноугодье, разнохлам, разноцвет, разноцветность, разноценность, разночинец, разночинство, разночтение, разночтенье, разночувствие, разночувство, разношёрстность, разноязычие, разноязычник, разноязычность, разноязычность, разноязычье, рознобежка, розносад, розносадка, розноцвет прилагательные: ра́зничный, разный, розничный, розный; • разрозненный, неразрозненный; • разнобарственный, разнобокий, разнобровый, разноварный, разноведомственный, разновеликий, разноверный, разновесный, разновидностный, разновидный, разновластный, разновременный, разногарный, разноглазый, разногласный, разногривый, разноземельный, разноземный, разнозолотный, разнозубый, разноимённый, разнокачественный, разнокалиберный, разнокомандный, разнокрапчатый, разнолапый, разнолепестный, разноличный, разноличневый, разномастный, разномежный, разномысленный, разномытарственный, разнонародный, разнообразный, разноостный, разноплеменный, разнополенный, разнополый, разнополярный, разнопорый, разноречивый, разнородный, разнородный, разнорукавый, разнорукий, разноручный, разнорыбный, разносвойственный, разнословный, разносольный, разносословный, разносоставный, разносторонний, разнотипный, разнотонный, разнотравный, разнотравчатый, разнофасонный, разноцветковый, разноцветный, разноценный, разноцентренный, разночинный, разночиновный, разношёрстный, разноязычный глаголы: ра́знить, разни́ть, разниться, разничать, разнствовать, ро́знить, ро́зниться; разноглазить, разногласить, разноголосить, разноличить, разнообразить, разнообразиться, разноречить, разнословить причастия: разнённый, разни́вший, разни́вшийся, разни́мый, разня́щий, разня́щийся; • разногла́сящий, разногла́сивший деепричастия: разни́в, разни́вши, разни́вшись, разня́, разня́сь; • разногла́сив, разногла́сивши, разногла́ся наречия: врознь, порознь; • вразнобой, вразнокучку, вразноряд, по-разному, разнообразно, разноплясом, разнотонно, разноцветно, разноцветом

Этимология[править]

Происходит от прилагательного розный, далее от праслав. *orzьnъ(jь), от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. розьно (СПИ), рознь «вражда», ст.-слав. разьнь διάφορος (Супр.), русск. розный, рознь, укр. рі́зно, рі́зний «разный», белор. ро́зны, болг. ра́зен, ра́зна, ра́зно, словенск. rázǝn, rázna, чешск. různý «разный, отдельный, разрозненный», словацк. rôzny, польск. różny, в.-луж. róznо «врозь». Производное с суф. -ьnъ от *orz- с последующим образованием обособленной наречной формы на -о. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания[править]

Перевод[править]

Список переводов

Библиография[править]

рознь // Словарь русского языка: в четырёх томах / РАН, Ин-т лингвистич. исследований; Под ред. А. П. Евгеньевой. — 4-е изд., стер. — М. : Русский язык; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 3. — С. 727.
Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: В 2 т. — 3-е изд., испр. и доп. — М. : АСТ : Астрель, 2003.

Для улучшения этой статьи желательно:

Добавить гиперонимы в секцию «Семантические свойства»
Добавить хотя бы один перевод в секцию «Перевод»

Коми-зырянский[править]

Морфологические и синтаксические свойства[править]

розь

Существительное.

Корень: --.