роз

Русский

роз

• МФА: [ros]

• форма родительного падежа множественного числа существительного роза ◆ Двести кустов роз высадили здесь колонисты ещё осенью, а сколько здесь астр, гвоздики, левкоев, ярко-красной герани, синеньких колокольчиков и ещё неизвестных и не названных цветов, — колонисты даже никогда и не считали. А. С. Макаренко, «Педагогическая поэма», Часть 2, 1934 г. [НКРЯ] ◆ Он любил актрису, а она любила не художника, а цветы. Тогда он продал дом и картины и на все деньги купил… да, да, да — «миллион алых роз». Продолжаем: про это прослышал поэт Андрей Вознесенский и написал стихи, которые Раймонд Паулс положил на музыку, а Алла Пугачёва всё это спела как раз в 1982 году. Владислав Быков, Ольга Деркач, «Книга века», 2000 г. [НКРЯ] ◆ Потом летом отправилась в Японию, где её называли Арра (звука «л» нет в японской фонетике). Там уже давно все были без ума от песни «Миллион алых роз», которая своей мелодикой услаждала уши японцев. Алексей Беляков, «Алка, Аллочка, Алла Борисовна», 1998 г. [НКРЯ]

омофоны: рос, росс

Таджикский

Морфологические и синтаксические свойства

роз

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. тайна ◆ рӯзе, ки розҳо ошкор мешаванд. — в тот день, как будут испытуемы тайны. «Коран 86.9»

Родственные слова

Ближайшее родство
прилагательные: роздон

Этимология

Происходит от перс. راز

Библиография

• Русско-таджикский словарь. Москва. 1984