реставрировать

Русский

реставрировать I

Морфологические и синтаксические свойства

Настоящее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	реставри́рую	реставри́руем
2-е лицо	реставри́руешь	реставри́руете
3-е лицо	реставри́рует	реставри́руют
Прошедшее время
м. р.	реставри́ровал	реставри́ровали
ж. р.	реставри́ровала
с. р.	реставри́ровало
Повелительное наклонение
2-е лицо	реставри́руй	реставри́руйте
Причастия
действ. наст.	реставри́рующий
действ. прош.	реставри́ровавший
страд. наст.	реставри́руемый
Деепричастия
наст. вр.	реставри́руя
прош. вр.	реставри́ровав, реставри́ровавши
Будущее время
буду/будешь… реставри́ровать

рес-тав-ри́-ро-ва-ть

Глагол, несовершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол совершенного вида — отреставрировать.

Корень: -реставр-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [rʲɪstɐˈvrʲirəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. подвергать реставрации; приводить в прежнее состояние (о разрушенном, испорченном объекте) ◆ Пришлось не только реставрировать, но и полностью восстанавливать в исторической части Софиевки мост в Темпейской долине, Мертвое озеро, подземную речку Стикс и Амстердамский шлюз, паромную переправу на остров Анти-Цирцеи и серпантинную дорожку в Партерном амфитеатре… Иван Косенко, Анатолий Жирнов, «Прибежище поэтов и богов», 15 мая 2002 г. // «Ландшафтный дизайн» [НКРЯ] ◆ Гордость ― немного городов в Пермской области могут похвалиться зданиями, возраст которых свыше 300 лет, проблема ― их необходимо реставрировать и поддерживать в рабочем состоянии, а на это нужны немалые средства. Надежда Костяева, Ирина Логинова, «Детская поликлиника в Кунгуре», 15 июля 2004 г. // «Пермский строитель» [НКРЯ]

Гиперонимы

1. восстанавливать, чинить, ремонтировать

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: реставрация, реставратор прилагательные: реставрационный глаголы: реставрироваться, отреставрировать

Этимология

Происходит от лат. restoratio «восстановление», далее из restaurāre «восстанавливать, возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-.

Перевод

Список переводов
Английскийen: restore

Анаграммы

• траверсировать

реставрировать II

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	реставри́рую	реставри́руем
2-е лицо	реставри́руешь	реставри́руете
3-е лицо	реставри́рует	реставри́руют
Прошедшее время
м. р.	реставри́ровал	реставри́ровали
ж. р.	реставри́ровала
с. р.	реставри́ровало
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	реставри́руем реставри́руемте
2-е лицо	реставри́руй	реставри́руйте
Причастия
действ. прош.	реставри́ровавший
страд. прош.	реставри́рованный
Деепричастия
прош. вр.	реставри́ровав, реставри́ровавши

рес-тав-ри́-ро-ва-ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a.

Корень: -реставр-; интерфикс: -ир-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть.

Произношение

• МФА: [rʲɪstɐˈvrʲirəvətʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. книжн. восстановить, вернуть к жизни (об общественном институте) ◆ От керосиновой лампы он идёт к лучине, от полусапожек, в которых стали щеголять снохи, к лаптям, от ситцевых платьев к домотканному холсту, ― словом, он желает реставрировать весь понятный и в мельчайших подробностях зависимый от безгрешного труда ― земледелия порядок. Г. И. Успенский, «Из цикла „Очерки переходного времени“» [НКРЯ] ◆ Рушатся старые общества, в которых были еще остатки теократических санкций. Делаются судорожные попытки их реставрировать. Н. А. Бердяев, «Демократия, социализм и теократия», 1924 г. [НКРЯ] ◆ Если Бухарин обвинялся в том, что он якобы хотел свергнуть советскую власть и реставрировать капитализм, спрашивается, для чего ему было в 1912–1913 годах связываться с австрийской полицией ― для борьбы с царской Россией? Анна Ларина (Бухарина), «Незабываемое», 1986–1990 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. восстановить, вернуть к жизни

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: реставрация

Этимология

Происходит от лат. restoratio «восстановление», далее из restaurāre «восстанавливать, возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-.

Перевод

Список переводов
Английскийen: restore, reinstitute