реставрация

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	реставра́ция	реставра́ции
Р.	реставра́ции	реставра́ций
Д.	реставра́ции	реставра́циям
В.	реставра́цию	реставра́ции
Тв.	реставра́цией реставра́циею	реставра́циями
Пр.	реставра́ции	реставра́циях

ре-став-ра́-ци·я

Существительное, неодушевлённое, женский род, 1-е склонение (тип склонения 7a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -реставр-; суффикс: -ациj; окончание: -я [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rʲɪstɐˈvrat͡sɨɪ̯ə] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. действие по значению гл. реставрировать; восстановление в первоначальном виде чего-либо обветшавшего или разрушенного (обычно произведений и памятников искусства, зданий и т. п.) ◆ Когда проходила реставрация здания, на фасад повесили картонную имитацию этих окон, чтобы гармоничный облик Университетской набережной не был нарушен. Нина Щербак, «Роман с филфаком», 2010 г. // «Звезда» [НКРЯ] ◆ О его художественной и исторической ценности говорит тот факт, что, когда в 1979 году проводилась капитальная реставрация дворца, французское министерство культуры предлагало за этот гобелен провести реконструкцию всего здания. Олег Гриневский, «Тысяча и один день Никиты Сергеевича», 1997 г. [НКРЯ]
2. книжн. действие по значению гл. реставрировать; восстановление ранее существовавшего общественного института (общественно-политического строя, правившей династии и т. п.) ◆ Известно также, что реставрация монархии не удалась потому, что Гамбетта и Клемансо, оппортунист и радикал, организовали в значительной части Франции ряд вооруженных комитетов, готовых восстать, как только начнется государственный переворот. П. А. Кропоткин, «Записки революционера», 1902 г. [НКРЯ] ◆ Но возрождение язычества, реставрация языческих религий есть безумие, есть дело, враждебное религии. Н. А. Бердяев, «Философия свободы», 1911 г. [НКРЯ]

Синонимы

1. восстановление

Антонимы

1. ликвидация, уничтожение
2. ликвидация, уничтожение

Гиперонимы

1. услуга
2. —

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: реставратор прилагательные: реставрационный глаголы: реставрировать, реставрироваться, отреставрировать

Этимология

Происходит от лат. restoratio «восстановление», далее из restaurāre «восстанавливать, возобновлять», из re- «обратно; опять, снова; против», далее из неустановленной формы + -staurare «восстанавливать, восставлять», далее из праиндоевр. *steu-ro-.

Перевод

ремонт, восстановление

Албанскийsq: restaurim Английскийen: restoration Армянскийhy: վերականգնում, ռեստավրացիա Башкирскийba: реставрация Белорусскийbe: рэстаўрацыя ж. Венгерскийhu: restaurálás Греческийel: αποκατάσταση ж. (apokatástasi), (здания, строения) αναστήλωση ж. (anastílosi), επαναφορά ж. (epanaforá) Идишyi: רעסטאַװרירונג ж. Испанскийes: restauración ж. Итальянскийit: restauro м. Каталанскийca: restauració Киргизскийky: реставрация Китайский (традиц.): 恢復 (huīfù), 回復 (huífù) Китайский (упрощ.): 恢复 (huīfù), 回复 (huífù) Лакскийlbe: реставрация Лезгинскийlez: реставрация Немецкийde: Restaurierung ж., Wiederherstellung ж., Restauration ж. Нидерландскийnl: restauratie ж. Норвежскийno: restaurering м., ж. Окситанскийoc: restauracion ж. Осетинскийos: реставраци Польскийpl: odbudowa ж.; restauracja Португальскийpt: restauração ж. Словенскийsl: restavriranje ср. Тагальскийtl: pagsasag-uli Таджикскийtg: таъмир Узбекскийuz: restavratsiya Украинскийuk: реставрація Финскийfi: restaurointi, palauttaminen Французскийfr: restauration ж. Фриульскийfur: ristaur Чешскийcs: restaurování, restaurace Чувашскийcv: реставраци Эсперантоиeo: restaŭro Эстонскийet: restaureerimine, restauratsioon Якутскийsah: реставрация Японскийja: 回復 (かいふく, kaifuku), 復旧 (ふっきゅう, fukkyū)

возврат к прошлому состоянию

Английскийen: restoration, reinstitution Армянскийhy: ռեստավրացիա (ṙestavracʿia) Венгерскийhu: restauráció Греческийel: παλινόρθωση ж. (palinórthosi) Идишyi: רעסטאַװראַציע ж. Испанскийes: restauración ж. Итальянскийit: restaurazione ж. Каталанскийca: restauració Китайский (традиц.): 復辟 (fùbì) Китайский (упрощ.): 复辟 (fùbì) Немецкийde: Restauration ж. Нидерландскийnl: herstel ср. Окситанскийoc: restauracion ж. Португальскийpt: restauração ж. Словенскийsl: restavracija ж. Японскийja: 王政復古 (ōsei fukko)

Башкирский

Морфологические и синтаксические свойства

реставрация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. реставрация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Киргизский

Морфологические и синтаксические свойства

реставрация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. реставрация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Лакский

Морфологические и синтаксические свойства

реставрация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. реставрация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Лезгинский

Морфологические и синтаксические свойства

реставрация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. реставрация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??

Якутский

Морфологические и синтаксические свойства

реставрация

Существительное.

Корень: --.

Семантические свойства

Значение

1. реставрация ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из ??