ревность

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

падеж	ед. ч.	мн. ч.
Им.	ре́вность	ре́вности
Р.	ре́вности	ре́вностей
Д.	ре́вности	ре́вностям
В.	ре́вность	ре́вности
Тв.	ре́вностью	ре́вностями
Пр.	ре́вности	ре́вностях

ре́в-ность

Существительное, неодушевлённое, женский род, 3-е склонение (тип склонения 8a по классификации А. А. Зализняка).

Корень: -ревн-; суффикс: -ость [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [ˈrʲevnəsʲtʲ] 

  (файл)

Семантические свойства

Значение

1. мучительное сомнение в чьей-либо верности, любви, преданности; подозрение в неверности, в привязанности, большей любви к кому-либо ещё ◆ Определённого ничего не было, но Степана Аркадьича никогда почти не было дома, денег тоже никогда почти не было дома, и подозрения неверностей постоянно мучали Долли, и она уже отгоняла их от себя, боясь испытанных страданий ревности. Л. Н. Толстой, «Анна Каренина», 1878 г. [НКРЯ] ◆ Эта светская барыня, третировавшая меня днём, была моей послушной любовницей ночью, делала сцены ревности, когда я пропускал одну ночь, говорила, что только в моих ласках она поняла счастие любви. К. М. Станюкович, «Похождения одного благонамеренного молодого человека, рассказанные им самим», 1879 г. [НКРЯ] ◆ О ревности своей говорил он горячо и обширно и хоть и внутренно стыдясь того, что выставляет свои интимнейшие чувства, так сказать, на «всеобщий позор», но видимо пересиливал стыд, чтобы быть правдивым. Ф. М. Достоевский, «Братья Карамазовы», Часть третья. — Книга девятая: „Предварительное следствие“. — Глава IV: „Мытарство второе“, 1878–1880 гг. [НКРЯ]
2. зависть к успеху другого, нежелание делить что-либо с кем-либо ◆ Добро бы ещё, если б действовали в них соперничество, ревность, совместничество, что французы называют jalous ie de metier [профессиональная зависть]. П. А. Вяземский, «Старая записная книжка», 1830–1870 гг. [НКРЯ]
3. устар. усердие, рвение ◆ О, мы тогда все кипели ревностью делать добро, служить гражданским целям, высшей идее; осуждали чины, родовые права наши, деревни и даже ломбард, по крайней мере некоторые из нас… Ф. М. Достоевский, «Подросток», Часть первая. — Глава седьмая, 1875 г. [НКРЯ] ◆ Обстоятельный был человек, благочестивый, к истинной, старой, значит, вере большую ревность имел. П. И. Мельников-Печерский, «На горах», 1875–1881 гг. [НКРЯ] ◆ С усиленною ревностью принялась Арина Петровна за прерванные хозяйственные занятия.. М. Е. Салтыков-Щедрин, «Господа Головлёвы», „Семейный суд“ (окончание), 1875–1880 гг. [НКРЯ]

Синонимы

1. —
2. частичн.: зависть
3. усердие, рвение, старание

Антонимы

1. частичн.: доверие

Гиперонимы

1. состояние, чувство
2. —
3. забота

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: ревнивец, ревнивица, ревнитель, ревнительница; соревнование прилагательные: ревнивый, ревностный; соревновательный глаголы: ревновать, приревновать; соревноваться наречия: ревниво, ревностно

Этимология

Происходит от праслав. *rьvьnь, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. рьвьнь ж. (ζῆλος; Григ. Наз.) «усердие», ст.-слав. рьвьнивъ (ζηλωτής; Супр.) «ревнитель», сербск.-церк.-слав. рьвение (ἔρις) «соперничество», рьвьновати (ζηλοῦν), русск. ре́вность, ревнова́ть, укр. ревни́вий, болг. ревни́в, чешск. řevnivost «ревность», řevňovat «ревновать», польск. rzewniwy «растроганный, взволнованный», rzewnić «растрогать», -się «растрогаться», в.-луж. rjewnić «стремиться, становиться на чью-либо сторону, соревноваться», rjut «сильный голод». Возм., связано с реветь, реву́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

мучительное сомнение в чьей-либо верности, любви, преданности
Английскийen: jealousy Испанскийes: celos м. мн. ч. Итальянскийit: gelosia ж. Немецкийde: Eifersucht Украинскийuk: ревнощі (uk) мн. ч. Французскийfr: jalousie (fr) Чешскийcs: žárlivost ж.; řevnivost ж. Шведскийsv: svartsjuka общ.

зависть к успеху другого, нежелание делить что-либо с кем-либо
Латинскийla: obtrectatio Немецкийde: Neid

усердие, рвение
Английскийen: zeal, fervency Испанскийes: celo м., fervor м.

Анаграммы

• верность

Библиография

• Воркачев С. Г. Зависть и ревность: К семантическому представлению моральных чувств в естественном языке // Изв. РАН. Сер. лит.и яз. 1998. Т. 57, № 3. С. 39—45.