расшифровать

Материал из Викисловаря
Перейти к навигации Перейти к поиску

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

  будущ. прош. повелит.
Я расшифру́ю расшифрова́л
расшифрова́ла
Ты расшифру́ешь расшифрова́л
расшифрова́ла
расшифру́й
Он
Она
Оно
расшифру́ет расшифрова́л
расшифрова́ла
расшифрова́ло
Мы расшифру́ем расшифрова́ли расшифру́ем
расшифру́емте
Вы расшифру́ете расшифрова́ли расшифру́йте
Они расшифру́ют расшифрова́ли
Пр. действ. прош. расшифрова́вший
Деепр. прош. расшифрова́в, расшифрова́вши
Пр. страд. прош. расшифрова́нный

рас-шиф-ро-ва́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 2a. Соответствующий глагол несовершенного вида — расшифровывать.

Приставка: рас-; корень: -шифр-; суффикс: -ова; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

  • МФА: [rəʂːɨfrɐˈvatʲ]

Семантические свойства

Значение

  1. разобрать написанное шифром ◆ Расшифровать телеграмму.
  2. перен. разг. прочесть неразборчиво написанное ◆ Его почерка не расшифровать.
  3. перен. разг. шутл. объяснить, разъяснить, истолковать, угадать (неясный) смысл чего-нибудь ◆ Как расшифровать его слова?
  4. перен. прост. разгадав какие-нибудь намерения, замыслы, изобличить ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Синонимы

  1. закодировать

Антонимы

  1. зашифровать

Гиперонимы

  1. скрыть

Гипонимы

Родственные слова

Ближайшее родство

Этимология

Из рас- + шифровать, далее от сущ. шифр, из франц. chiffre «шифр», далее из лат. ср.-лат. cifra от арабск. صفر [ṣifr] «пустой, нуль». Русск. шифр заимств. через нем. Chiffre или непосредственно из франц.; изначально в форме ши́фра. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

Перевод

Список переводов

Библиография