расшить

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

	будущ.	прош.	повелит.
Я	разошью́	расши́л расши́ла	—
Ты	разошьёшь	расши́л расши́ла	расше́й
Он Она Оно	разошьёт	расши́л расши́ла расши́ло	—
Мы	разошьём	расши́ли	разошьём разошьёмте
Вы	разошьёте	расши́ли	расше́йте
Они	разошью́т	расши́ли	—
Пр. действ. прош.	расши́вший
Деепр. прош.	расши́в, расши́вши
Пр. страд. прош.	расши́тый

рас-ши́ть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 11*b. Соответствующий глагол несовершенного вида — расшива́ть.

Приставка: рас-; корень: -ши-; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐˈʂːɨtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. распороть, разделить на части, разрезая сшитое ◆ Расшить тюк. Расшить книгу.
2. украсить узорным шитьем ◆ Я седельце боевое шелком разошью. М. Ю. Лермонтов
3. техн. выровнять, сделать гладким (скрепляющий состав в швах каменной кладки) ◆ Отсутствует пример употребления (см. рекомендации).

Антонимы

1. сшить

Родственные слова

Ближайшее родство
глаголы: шить

Этимология

Образовано из рас- + праслав. *šiti, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав., сербск.-церк.-слав. шити, шиıѫ (греч. ῥάπτειν), прич. шьвенъ «шитый, сшитый», далее русск. шить, укр. шити, ши́ю, белор. шыць, шыю, болг. ши́я «шью», сербохорв. ши̏ти, ши̏jе̑м, словенск. šíti, šȋjem, чешск. šít, šiji, словацк. šiť, польск. szyć, szyję, в.-луж. šić, н.-луж. šуś, полабск. sait. Праслав. *šiti восходит к праиндоевр. *si̯ū- *sēiw-, *sjēw-; родственно лит. siū́ti, siuvù «шить», латышск. šũt, šuju, др.-прусск. schumeno «сапожная дратва», schutuan «нить», schuwikis «сапожник», др.-инд. sī́vyati «шьет», sуū́mаn «шов, завязка», осет. хujun «шить», греч. κασσύ̄ω «латаю, сапожничаю» (атт. καττ-), κάσσῡμα ср. р. «починка», лат. suere «шить, сшивать», готск. siujan, прагерм. *siwjanan, др.-в.-нем. siuwan «шить», хетт. šum(m)anza «верёвка». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

Список переводов