расторгнуть

Русский

Морфологические и синтаксические свойства

Будущее время
	ед. число	мн. число
1-е лицо	расто́ргну	расто́ргнем
2-е лицо	расто́ргнешь	расто́ргнете
3-е лицо	расто́ргнет	расто́ргнут
Прошедшее время
м. р.	расто́ргнул (расто́рг)	расто́ргли
ж. р.	расто́ргла
с. р.	расто́ргло
Повелительное наклонение
1-е лицо	—	расто́ргнем расто́ргнемте
2-е лицо	расто́ргни	расто́ргните
Причастия
действ. прош.	расто́ргший, расто́ргнувший
страд. прош.	расто́ргнутый
Деепричастия
прош. вр.	расто́ргши, расто́ргнув, расто́ргнувши

расто́ргнуть

Глагол, совершенный вид, переходный, тип спряжения по классификации А. Зализняка — 3°a[(5)(6)]. Также существует устар. вариант причастия страд. прош. вр. «расто́рженный». Соответствующий глагол несовершенного вида — расторга́ть.

Корень: -расторг-; суффикс: -ну; глагольное окончание: -ть [Тихонов, 1996].

Произношение

• МФА: [rɐˈstorɡnʊtʲ]

Семантические свойства

Значение

1. намеренно прервать или прекратить действие какого-либо соглашения ◆ Граф-завещатель не предвидел этого случая, между тем если брак будет расторгнут, графиня лишится фамилии и по букве завещания должна будет лишиться и наследства. М. Н. Волконский, «Темные силы», 1910 [НКРЯ] ◆ Если Вы ими не удовлетворитесь, ожидая от меня чего-нибудь иного, то еще есть время, дорогой Константин Федорович, легко и полюбовно расторгнуть наши условия, если же к моему счастью Вы разделяете их со мной, хоть только большею частью, то утвердите мне это ответом Вашим. П. С. Сухотин, «Письма К. Ф. Некрасову», 1913 [НКРЯ] ◆ Настоящий Договор может быть расторгнут по заявлению Клиента в любое время. «Договор об открытии банковского счёта», 2003 [НКРЯ]
2. устар. разорвать, разнять ◆ Расторгни скорее завесу незнания и жестокости для защищения человечества! Н. И. Новиков, «Живописец», 1175 [НКРЯ] ◆ Вдруг все устремляются расторгнуть узы нестерпимого порабощения. Д. И. Фонвизин, «Рассуждение о непременных государственных законах», 1783 [НКРЯ] ◆ Плаксиво гудел ветер, точно жаловался на что-то и пытался расторгнуть мутные сны. А. Н. Будищев, «Встречи», 1915 [НКРЯ]

Родственные слова

Ближайшее родство
существительные: расторжение, расторженье глаголы: расторгать, расторгнуться

Этимология

Из рас- + -торгнуть (-торгать), далее из праслав. *tъrgati, от которого в числе прочего произошли: др.-русск. търгати, ст.-слав. истръгнѫти (др.-греч. ἀναρπάζειν), церк.-слав. тръгнѫти (σπᾶν), укр. то́ргати «дергать, рвать», болг. тъ́ргам, сербохорв. тр̏гати, тр̏га̑м, словенск. tŕgati, tȓgam, чешск. trhati, словацк. trhаt᾽, польск. targać, в.-луж. torhać, н.-луж. tergaś. Связано чередованием гласных с *tьrg- (см. терзать). Ср. др.-инд. tr̥ṇḗḍhi «раздробленный, разбитый», пф. tatarha, прич. пф. страд. tr̥ḍhas. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• расторгнуть брак
• расторгнуть помолвку

Перевод

Список переводов
Французскийfr: annuler, résilier, rompre, dissoudre